KIMARAD in English translation

• is missed
• skipped
• stays out
• is left out
• you have missed
• drop out
• is omitted
• you do miss
• skipping
• are left out
• are missed
• skip
• staying out

Examples of using Kimarad in Hungarian and their translations into English

A( z)% 1 fájlt nem sikerült beolvasni. Kimarad.
Could not read file %1. Skipping.

Gondolom néha a hagyományokból egy generáció kimarad.
I guess sometimes family traditions skip generations.

De akkor most mondom, hogy Donna kimarad belőle!
Then I want it said right now… Donna stays out of it!

Hogy odaadja a pénzt, és kimarad minden másból.
He's putting up the money and staying out of everything else.

Nem lesz itt semmilyen veszekedés, ha Mr. díszes-nadrág, itt…-… kimarad a sötétszóbából.
There won't be any row if Mr. Fancy-Pants here stays out of that darkroom.

Ne panaszkodj, ha későn ér haza, vagy kimarad éjszakára.
Don't complain if he comes home late or stays out all night.

Ha kimarad egy nap, nincs szükség felzárkózásra.
If you miss a day, there is no need to catch up.

Ha azonban kimarad egy adag, vegye be, amint eszébe jut.
However, if you miss a dose, just take it as soon as you remember.

Mivel úgy döntött, hogy kimarad a munkánkból kérem, maradjon is ki belőle.
Since you have now decided to stay out of our business, stay out of our business.

Új szabály… ha tíz kimarad zsinórban, akin sisak van,
New rule--miss ten in a row,

Szóval ha egy meccs kimarad, nem lesz meg a sorozat.
So if I miss this game, I don't hit my numbers.

Vezető nullák talán kimarad. ugyanaz a kulcs, mint fent.
Leading zeros maybe be skipped. same key as above.

Amennyiben egy étkezés kimarad vagy nem tartalmaz zsírt,
If a meal is skipped or does not contain fat,

Ezúttal aki kimarad, az tényleg lemarad!
This time who misses, really misses it!

Maga kimarad ebből.
You're off this.

Ha egy-két nap kimarad újra kezdődik a 21 nap.
If you miss a day or two, start the 30 day count again.

Ha kimarad egy, ne szarj be.
If I miss one, don't sweat it.

Amennyiben egy adag kimarad, olyan hamar be kell adni, ahogy csak lehetséges.
If a dose is missed, it should be administered as soon as practical.

Ha egy adag kimarad, ne növelje meg a következő adagot ellensúlyozásképpen.
If a dose is skipped, the next dose should not be made larger to compensate.

Ha egy nap kimarad, már hiányzik.
Missing a day, is missing a day.