KINYITJUK in English translation

• we open
• unlock
• we opened

Examples of using Kinyitjuk in Hungarian and their translations into English

Felköhögöm a kulcsot, kinyitjuk a fiókot, te eltünteted a bizonyítékot.
I cough up the key, we unlock the drawer, you dispose of the evidence.

Kinyitjuk a könyvet és kétségbe esünk, mert nem értjük
You open the book and fall into despair because you don't understand

Kinyitjuk a kapukat és 3,6 millió menekültet küldünk az utatokba.
We will open the door and send 3.6 million refugees to you.

Kinyitjuk ezt az ajtót és történelmet írunk.
We open up that door, we become a part of history.

Kinyitjuk az alvilág kapuját.
We're opening the door to the underworld.

Ha kinyitjuk ezt az ajtót, halottak vagyunk.
If the door opens, those zombies will kill us all.

Kinyitjuk a kaput, és ezt az egészet elfelejtjük.
We will open the gate and forget all about this.

Itt és most sürgősen kinyitjuk e zárat és bevesszük e várat.
Now, with incredible urgency… will open the lock to come to the sabrosura.

Kinyitjuk a Kaput, véget vetünk ennek.
We will reopen the gate, find a cure, end this.

Oké, Mr. Kopp-kopp, most kinyitjuk az ajtót, és meglátjuk, ki vagy.
Okay, Mr. Knock-Knock, we're gonna open the door and see who you are.

Amikor kinyitjuk a bejárati ajtót,
When you open up the front door,

Amikor kinyitjuk az ajtót, akkor ragadjuk meg a lehetőséget arra, hogy meghívjuk Élijahu prófétát.
When opening the door, we take the opportunity to invite in the prophet Elijah.

Néhány pillanat múlva kinyitjuk a kapukat, és mindenki beszállhat.
In a few moments, we will open the gates… and get you people in.

Kinyitjuk azt az ajtót. Szétverjük ha kell.
It opens the door by force if necessary.

Kinyitjuk a kaput.
Opening that door.

Kinyitjuk kapuinkat, akár a lelkünket is.
Our doors are open as well as our hearts.

Ha kinyitjuk, akkor nyitva van!
When it's open, it's open!

Kinyitjuk, vagy nem?
To open it or not?

Autizmus: kinyitjuk a kapukat.
Autism Centre opens its doors.

Ha egyszer ezt a kaput kinyitjuk, soha nem lehet becsukni!
Once this door is opened it can never be closed!