KINYITOD in English translation

• you open
• you unlock
• you opened
• you pop up

Examples of using Kinyitod in Hungarian and their translations into English

Kinyitod az ajtót?
Can you open the door?

Kinyitod végre az ajtót?
Will you open this door?

Kinyitod az ajtóm*.
You're gonna open my door♪.

Kinyitod az életed Isten előtt,
You open up your life to God

Ha kinyitod őket, eddig minden rendben, vagy maguk körül összeomlik a rájuk.
When you pop them, everything above or around them collapses in on them.

És amikor kinyitod a dobozt, te is látni fogod, hogy nem.
And when you open up the box, you will see I'm not lying.

Hogy mikor gyönyörű szemed kinyitod, isteni Lygiám, ez a levél kívánjon neked jó reggelt!
When thou openest thy beautiful eyes, I wish this letter to say Good-day! to thee!

Mire háromig számolok, kinyitod az ajtód, ifjú hölgy, hallod?
I am giving you to three to open this door, young lady, you hear me now?

És amikor újra kinyitod, felkel a nap.
And when again they open, the sun will rise.

Sutton, kinyitod az ajtót?
Sutton, will you get the door?

Kinyitod, és nem tudod levenni róla a szemed.
Open it and you won't be able to take your eyes off it..

Mikor elindulok, lassan kinyitod az ajtót és kidobod.
When we start moving, you're gonna open your car door slowly and drop it out.

Na, kinyitod, vagy mi lesz már?
You gonna open that or what?

Hazamész, kinyitod az ajtót, Ő bent zongorázik vagy hárfázik.
You come home, she opens the door, she plays the piano or the harp.

Ha kinyitod nekik mindent felett vagy körül összeomlik őket.
When you pop them everything above or around collapses on them.

Akár kinyitod, akár nem, mindenképp fel fog emészteni.
Open it. Don't open it. It will eat away at you either way.

Sosem feltételezed, hogy kinyitod az egyik hűtőt, és egy élő ember van benne.
You never expect to open a fridge and find someone there alive.

Ha élni akarsz, kinyitod ezt az ajtót, most azonnal.
If you want to live, you will open this door right now.

Legközelebb majd kinyitod az ajtót.
Next time, you will open the door.

De mielőtt kinyitod, be kell vallanom valamit, Daniel.
But before you open it, I have something to confess to you, Daniel.