KIRÁLYÁHOZ in English translation

• king
• kings

Examples of using Királyához in Hungarian and their translations into English

külde Jobábhoz, Mádonnak királyához, és Simronnak királyához, és Aksáfnak királyához,.
that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph.

A víziló először a szárazföldön élt, míg egyszer el nem ment az állatok királyához s arra kérte, hadd élhessen a vízben.".
The hippopotamus lived on land, but he went to the Lord of Animals and asked to be allowed to live in water.".

az első állathoz, az internet királyához, a macskához.
let's move onto the first animal, the queen of the Internet, the cat.

a halálos próféciát közelebb hoztad Franciaország királyához.
you have brought a deadly prophecy closer to the king of France.

zsidó bizonyíték, amely ezt az okkult szimbólumot Izrael királyához, Dávidhoz vezetné vissza.
Jewish evidence that traces this ancient sun symbol with king David of Israel.

zsidó bizonyíték, amely ezt az okkult szimbólumot Izrael királyához, Dávidhoz vezetné vissza.
Jewish evidence that traces this ancient occult symbol with king David of Israel.

Veteket küldött Izráel Edom királyához, mondván:
Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying,

És ímé egy próféta méne Akhábhoz, az Izráel királyához, a ki ezt mondá:
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying,

Akkor elküldött Ezékiás, Júda királya Assiria királyához Lákisba, ezt izenvén:
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish,

Az idõben méne Hanáni próféta Asához, a Júda királyához, és monda néki:
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him,

És ímé egy próféta méne Akhábhoz, az Izráel királyához, a ki ezt mondá: Azt mondja az Úr: Avagy nem láttad-é mindezt a nagy sokaságot:
Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said,"Thus says Yahweh,'Have you seen all this great multitude? Behold,

Méne az Izráel királyához[egy] próféta, és ezt mondá néki:
The prophet came near to the king of Israel, and said to him,"Go,

Akkor elküldött Ezékiás, Júda királya Assiria királyához Lákisba, ezt izenvén:
Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.">

ezért szabadult meg a Siriabeli király hada a te kezedbõl.
king of Syria, and have not relied on Yahweh your God,"> therefore is the army of the king of Syria escaped out of your hand.

És elkülde Amáziás, Béth-El papja Jeroboámhoz, Izráel királyához, ezt üzenvén: Pártot ütött ellened Ámós az Izráel házában;
Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying,"Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel.

Égyiptom királyához, hogy hozzák ki az Izráel fiait Égyiptom földérõl.
the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

a föld nagy és mindenható Teremtőjéhez és Királyához képest.
almighty Creator and King of heaven and earth.

Veteket küldött Izráel Edom királyához, mondván: Hadd menjek át,
Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying,'Please let me pass through your land;'

Júda királyához, urához, engem pedig megölnek.
Rehoboam, king of Judah, and they will kill me.".

Asa király uralkodásának harminczhatodik esztendejében feljöve Baása, az Izráel királya Júda ellen, és megépíté Rámát, hogy ne engedjen senkit se kimenni, se bemenni Asához a Júda királyához.
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.