KIRÁLYAI in English translation

• kings
• king

Examples of using Királyai in Hungarian and their translations into English

A kritikusok mégis úgy érzik még, hogy ők a világ királyai.
Two selfish people feel like they're kings of the world.

130 tonnás tömegükkel ők az utak királyai.
weighing 130 tonnes, they are the kings of the road.

Ők az erdők királyai!
They are kings of the FOREST!

A macskák az internet koronázatlan királyai, fényesen tündöklő sztárjai.
Cats are the kings, the brightly shining stars of the internet.

A népek az ő világosságában fognak járni, és a föld királyai odaviszik dicsőségüket, kapuit nem zárják be nappal,
By its light will the nation's walk, and the kings of the earth will bring their glory into it, and its gates will

Mi lehettünk volna a tavak királyai, de ez nem volt elég neki.
We could have been king and queen of the lakes, but that wasn't enough for him.

nemzetek Királyai Ki ne félne, tisztelne téged,
O King of the nations! 4 Who could not fear You,

Hűségesek és igazak útjaid, nemzetek Királyai Ki ne félne, tisztelne téged, Urunk,
Your ways are righteous and true, King of the Nations! 4 Who should not be afraid,

Izrael királyai ismerték annak hasznát, ha prófétát tudtak maguk mellett, aki segítette őket a döntéseikben.
The king of Israel knew the benefit of having a prophet close by to help him make decisions.

Hűségesek és igazak útjaid, nemzetek Királyai Ki ne félne,
Just and true are your ways, King of the ages.{4} Who will not fear you,

pusztán a legújabb volt azon kidobók hosszú sorában, akik úgy döntöttek, hogy inkább a Cross királyai lesznek, mintsem egyszerű tahók.
was merely the latest in a long line of bouncers to decide he would rather be king of the Cross than a humble shitkicker.

Ez a kérdés azonban még nem jelenti az elképzelés megsemmisítő cáfolatát, mert az oroszlán alighanem olyan állatokból fejlődött ki, amelyek korántsem voltak az állatok királyai.
This question is not a very damaging objection because lions may have evolved from animals that were not the king of beasts.

Az istenek között, akiket Mitanni királyai még a Kr.e. 14. század végén is nagy tisztelettel öveznek, ott találjuk a Mitra-, Varun.
Among the gods who were still being honoured in the late 14th century by the kings of Mitanni, we find Mitra-, Varun.

nemesei vagy királyai, akik jobban ismerték a technológiai részleteket
nobility or royals that had a more technically involved

Ha az északi nemzetek a Kávé királyai, ez a nemzet megfelelő módon a forró barna ital dán hercege.
If the Nordic nations are the kings of Coffee, this nation is appropriately the Danish Prince of the hot brown drink.

Rabin egy tömeggyűlésre látogatott el az Izráel királyai térre(most Rabin tér)
Rabin had been attending a mass rally at the Kings of Israel Square(now Rabin Square)

az Izráel fiai elõl, és úgy cselekedtek, mint az Izráel királyai.
whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

Évig Anglia észrevette a vikingeket a Midlandsben és az északi részen, míg Wessex királyai megtartották a déli
For 80 years England was divided between the land controlled by the kings of Wessex in the south

a hozzá hasonlók a Szilícium-völgyben korunk királyai és császárai.
his peers in Silicon Valley are the kings and the emperors of our time.

És a nő, akit láttál: a nagy város, amely uralkodik a föld királyai.
The woman you saw is that great city that rules over the kings of the earth.