KIRÁLYNÁL in English translation

Examples of using Királynál in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

akikkel oly gyakran találkozott mind Jakab királynál, mind a francia királyi udvarban,

not only in the court of King James, but in that of the King of France,

Oh, király, egy megdicsőült kocsmazenekar

Oh, great, a glorified bar band

Király fiatalnak és szabadnak lenni,

It's great to be young

Hé, király íze van, és úgy alszok tőle, mint egy baba.

Hey, tastes great, and it makes me sleep like a baby.

Olyan király cuccok, mint a belek,

All that great stuff like guts,

Joy Division király banda, de Rob bandája.

Joy Division were a great band but they were Rob's band.

Nem tudom elmondani mennyire király, hogy itt lehetek.

I can't tell you how great it is being here.

Annyira király, és annyira nem ebben jöttem dolgozni.

So great, and so not what I came to work in.

Nem tudok király utolsó szavakat,

I don't really know any cool last words,

Egy saját bébiszitter otthon király volt, mert az egyetlen gyerek, akiért aggódnom kellett, az én voltam.

Having a babysitter in the house was great, because the only kid I had to worry about was me.

Mindaz Ahashverosh Királyról szól, de nem a Teremtőről, mivel Ő rejtve van a korrigálatlan edények megtöltése miatt.

It talks about the King Ahashverosh, but not about the Creator because He is concealed as a result of the filling of uncorrected Kelim.

Igen Uram Királyom, add meg,

Yes, O Lord and King, let me see my own sins,

Hát, ha tényleg olyan király vagy, ahogy hiszed, meg kellett volna tudnod tartani az egyetlen, igaz szerelmedet.

Well, if you're really as cool as you think you are… you would have been able to hold on to your one, true love.

Amikor belépünk a következő szintünkre és igazi Királyok Királyává, és igazi Királynők Királynőjévé válunk, Egy Igaz Szerelmünk hamarosan feltűnik.

Once we step into our next level and become true King of Kings and Queen of Queens, they will soon appear.

Mostmár látom… mennyire szerencsések vagyunk, hogy van egy olyan királyunk, aki ismeri a különbséget aközött,

I see now how lucky we are to have a King who knows the difference between what is right

Cornwallnak, Bretwaldának, királyok királya, a Mindenható Isten jelenlétében lemondasz minden trónodról

Cornwall, Bretwalda, king of kings, in the sight of God almighty renounce all your thrones

És elküldé Assiria királya Rabsakét Lákisból Jeruzsálembe, Ezékiás királyhoz nagy sereggel,

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army.

A dinasztia Bharata királytól szállt alá, a Föld hajdani uralkodójától,

descending from King Bharata, a former ruler of the earth,

De akár Szenakhérib asszír királyról, Hámán perzsa hivatalnokról,

Whether it is Sennacherib, king of Assyria; Haman, an official of Persia;

Midász királyról járja a régi monda, hogy hosszú időn át űzte az erdőn a bölcs Szilénoszt,

An old legend has it that King Midas hunted a long time in the woods for the wise Silenus,