KIVONATTAL in English translation

• extract
• extracts

Examples of using Kivonattal in Hungarian and their translations into English

Ezt a kalória szintet önmagában nem eredményez a drámai fogyás volt megfigyelhető a kiegészített kávébab kivonattal.
This calorie level alone would not result in the dramatic weight loss that was observed with the supplemented coffee bean extract.

különleges havasi gyopár kivonat echinaceával, zöldtea kivonattal és klorofillal párosítva.
exclusive edelweiss extract, paired with echinacea and green tea extracts and chlorophyll.

A Hard'EN négy anyag megfelelő kombinációját tartalmazza megfelelő arányban, azaz zöldtea kivonattal, katechinekkel, L-ornitin és L-citrullin aminosavakkal
Hard'EN contains effective combination of four substances in an appropriate ratio i.e. green tea extract with catechins, amino acids L-ornithine

keserű narancsmag kivonattal gazdagított, eltávolítja a toxinokat a szervezetből
bitter orange extracts, removes toxins from your body

A tanulmány az izolált kannabinoid kivonat(csak CBD) hatását tanulmányozza, a teljes növényből készült kivonattal szemben(mely az összes kannabinoid vegyületet tartalmazza).
The study examines the effectiveness of administering isolated cannabinoid extracts(a CBD-only formula) versus whole plant extracts(which contain the full range of the plant's cannabinoid content).

olajjal, kivonattal és természetes vagy mesterséges aromával.
oils, extracts, and natural or artificial flavours.

A napi használatra szánt sampon narancssárga kivonattal minden típusú hajra óvatosan
Shampoo for daily use with an extract of an orange for all types of hair carefully

A száraz és göndör hajú sampon samponja olívaolaj kivonattal tökéletesen táplálja és védi a hajat,
Revitalizing shampoo for dry and curly hair with an extract of olive oil perfectly nourishes

Intenzív hidratáló maszk kaviár, kollagén és keratin kivonattal színezett hajra
Intensive moisturizing mask with an extract of caviar, collagen

A 2014-es Chituc-i gyűrűzőtábor végső, román nyelvű jelentése(angol és magyar kivonattal) megtekinthető itt. Kérjük,
The final report in Romanian language(abstracts in English and Hungarian) of the 2014

A kenőcs növényi kivonattal történő alkalmazása gyorsan megkönnyíti a fájdalmat,
The use of an ointment with an extract of a plant can quickly soothe the pain,

KLERAL Semi Di Lino hajlakk linnak kivonattal, 200 ml- A haj mennyiségét biztosítja,
KLERAL Semi Di Lino Hairspray with an extract of flax, 200 ml.- Gives hair volume,

valerian, motherwort, Persen, Reserpine kivonattal).
the use of sedatives is shown(tinctures or tablets with extract of valerian, motherwort, Persen, Reserpine).

még hozzá cukrot és a vanília kivonattal.
even add sugar and vanilla essence.

egy lemez kivonattal stilizált a kandalló alatt.
a plate with an extract stylized under the fireplace.

Csak az első tíz kapcsolatot a bevezető szövegekkel és több más kapcsolatból származó kivonattal fordították le az 2011-ra.
Only the first ten contacts with the introductory texts and excerpts from several other contacts were translated into 2011.

a bőr tömörségét és rugalmasságát. Szabadalmazott propolisz kivonattal véd az oxidatív stressz,
external factors thanks to the patented propolis extract It moisturizes thanks to honey,

Pitypang kivonattal/ méz kivonattal/ szulfát és szilikon nélkül Ez a tiszta sampon arganolajjal
Dandelion extract/ honey extract/ sulfate free/ silicone free This pure shampoo,

Japán tudósok a kínai virágporral és a propolisz kivonattal kapcsolatban arra jutottak, hogy a kávésav feniletil észter a kínai termékekben megállítja az angiogenesist(az új vérerek növekedését) a laboratóriumi kísérlet során.
Japanese scientists working with Chinese bee pollen and propolis extracts have found that the caffeic acid phenylethyl ester in the Chinese products stops angiogenesis(growth of new blood vessels), again in laboratory work.

amely ettől fogva egyenértékű lesz a korábban kiállított VI-2 kivonattal, továbbá hátirattal látják el a VI-1 okmány, illetve a korábban kiállított VI-2 kivonat eredeti példányát és másolatát egyaránt.
which shall then be equivalent to the VI-2 extract completed previously, and endorse the back of both the original and the copy of the VI-1 document or of the VI-2 extract completed previously.