KLIMT in English translation

• klimt

Examples of using Klimt in Hungarian and their translations into English

Az alagsorban látható Gustav Klimt Beethoven-fríze.
In the interior you can visit Gustav Klimt's Beethoven Frieze.

Adele Bloch-Bauer volt az egyetlen hölgy, akit Klimt kétszer is vászonra vetett.
Adele Bloch-Bauer was the only person to be painted twice by Klimt.

aki gazdag gyárosként a művészetek és Gustav Klimt támogatója volt.
industrialist who sponsored the arts and supported Gustav Klimt.

Belvedere Bécs tulajdonában 22 festmény Klimt- a legnagyobb gyűjteménye a festmény a világon.
Belvedere in Vienna owns 22 paintings by Klimt- the largest collection of his paintings in the world.

Klimt 1918. februári halála után lett Schiele a bécsi művészeti élet sztárja.
After the death of Klimt in February 1918, Schiele rose to become the star of the Vienna art scene.

Klimt figuratív gondolkodása arra ösztönözte őt, hogy meglepően látványos
The figurative thinking of Klimt prompted him to a surprisingly showy

Gustav Klimt“A csók” című festményét jelenítette meg egy épületen, a háború sújtotta Szíriában.
his personal Gustav Klimt's“The Kiss” on war-torn building in Syria.

A galéria a a világ legnagyobb, Klimt festményeinek gyűjteménye, beleértve a legismertebb munkáját, A csók.
The gallery has the world's largest collection of Klimt's paintings, including his best-known work, The Kiss.

Klimt alkotásai művészi szempontból jól tükrözik a„Ringstraße" korszaktól az absztrakt művészet kezdeteihez vezető utat.
The oeuvre of Gustav Klimt mirrors the artistic path from the historicist“Ringstrasse era” to the beginnings of abstract art in a particularly unique manner.

Tekintsék meg Gustav Klimt legendás festményét,
Visit Gustav Klimt's legendary painting"The Kiss"

Ez a portré meglepheti mindenkit, aki ismeri Klimt műveit, aki a művész"hívókártyájává" vált.
This portrait may surprise everyone who is familiar with the works of Klimt, who became the"calling card" of the artist.

Klimt aranykorának egyik híres és legérdekesebb alkotása a"Danae" festmény,
One of the famous and most interesting works of Klimt's golden period is the painting"Danae",

Klimt 1918. február 6-án,
Gustav Klimt died on February 6th,

Tekintsék meg Gustav Klimt legendás festményét, a Csókot, valamint Schiele és Kokoschka jelentős munkáit!
See Gustav Klimt's legendary painting"The Kiss" as well as major works by Schiele and Kokoschka for yourself!

Eddig a csókmotívum már„villogott” Klimt munkájában, de ebben a munkában elérte az apogéját.
Up to this time, the kissing motif has already“flashed” in the work of Klimt, but in this work he reached his apogee.

Utalásként elegendő Klimt rajzait és a nagy népszerűségnek örvendő aktfotográfiát megemlíteni,
It would suffice to mention the drawings of Klimt, but Toulouse-Lautrec certainly also provided an impulse,

Egyes művészettörténészek úgy vélik, hogy a pár itt ábrázolja Klimt maga és hosszú idős partnere, Emilie Flöge.
Some art historians believe the couple portrayed here are Klimt himself and his long-time partner, Emilie Flöge.

A befejezetlen festmény azon munkák között volt, melyek Klimt bécsi stúdiójában maradtak 1918-as halála után.
The Bride was one of several paintings left behind in Klimt's studio in Vienna following his death in early 1918.

A műkincskereskedők egy német férfitól szerezték be azokat a műveket, amiket aztán Klimt, Dalí és Picasso munkáiként árusítottak.
The dealers purchased the artworks later sold as works of Klimt, Dali and Picasso from a German man.

Habár Gustav Klimt elsősorban női portréiról és ornamentális festményeiről vált híressé, tájképei is legalább annyira jelentősek, hiszen ezeken nagyszerűen tanulmányozható Klimt művészi fejlődése.
Although Gustav Klimt is known for portraits of women and ornamental paintings, his many landscapes are just as important as his artistic development can clearly be seen in them.