KLIMT in Hungarian translation

• klimt
• klimtet
• a klimt-festmény

Examples of using Klimt in English and their translations into Hungarian

At the same time, the face is written extremely realistic, Klimt especially succeeded in facial expression- a mixture of anxiety
Ugyanakkor az arcot rendkívül reálisnak írták, a Klimt különösen az arckifejezésben- a szorongás és az intenzív figyelem

I kindly ask my husband"to bequeath my portrait"and the other Klimt paintings after his death to the Belvedere Gallery in Vienna.".
Tisztelettel megkérem a férjem, hogy adományozza a portrém, és a többi Klimt festményt halála után a bécsi Belvedere Galériának.".

Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering.
Vagy például a nagynénéd nyaklánca, amit a Klimt portrén viselt, Emmy Goering nyakát ékesítette.

While this basic configuration is similar to that found in the Klimt Series of Speakers, unique to LISZT is the porting of the midrange cabinet.
Bár ez az alapkonfiguráció hasonló a Klimt Speaker Series-hez, a LISZT-hez egyedülálló a középkategóriás szekrény portolása.

Ernst Klimt, but died only a year after the wedding.
Ernst Klimthez ment hozzá, a férfi azonban egy évvel az esküvő után meghalt.

In 1900 Gustav Klimt managed to capture the shades of the Attersee so masterfully in a painting that the art critic Ludwig Hevesi called it a“frame full of lake water”.
Gustav Klimtnek végül 1900-ben sikerült egy festményén olyan tökéletes módon megörökíteni az Attersee színeit, hogy a művet Ludwig Hevesi műkritikus„keretbe foglalt tóvíznek“ nevezte.

The collector remained anonymous until“Apple Trees” was shown at the press showing of the Klimt exhibition.
A kollektor anonim maradt, amíg az„Apple fák” megjelentek a Klimt kiállításon.

Armed with this information, Maria Altmann tried to negotiate with Austria for the return of the Klimt landscapes owned by the family.
Maria Altmann tudomást szerzett erről, megpróbált tárgyalni az osztrák kormánnyal, hogy visszakerüljenek hozzá a Klimt képek.

you will find Hotel Klimt 50 meters from the corner.
majd forduljon balra és a saroktól 50 méterre találja a Hotel Klimt-et.

that the committee has decided that the five Klimt paintings hanging in the Belvedere will remain there.
Frau Altmann, hogy a bizottság az öt Klimt festmény Belvederében maradásáról döntött.

In 2012, in the anniversary year of Gustav Klimt in Vienna, you can feel the impact the artist
Ben, a jubileumi évben Gustav Klimt Bécs, akkor érezni a hatását a művész

On June 18, 2006, he purchased from Maria Altmann and her family, the painting Portrait of Adele Bloch-Bauer I by Gustav Klimt for $135 million, the highest price ever paid
Június 18-án megvásárolta Maria Altmanntól és családjától Gustav Klimt I. Adele Bloch-Bauer portréja című festményét 135 millió dollárért,

Mr Papamarengh said the Klimt was second on the list of the most valuable art missing in Italy,
Papamarengh elmondása szerint ez a Klimt-festmény volt a második a legértékesebb az Olaszországból hiányzó festmények listáján egy Caravaggio- alkotás után,

Gustav Klimt, an Austrian painter,
Gustav Klimt osztrák festőművész,

Not everyone likes the Art Nouveau style, so we will publish a photo of one of the paintings of the famous Austrian modernist Gustav Klimt, so that you have an idea of what pictures are inside.
Nem mindenki szereti a szecessziós stílust, ezért közzé tesszük a híres osztrák modernista Gustav Klimt egyik festményének fényképét, hogy legyen egy elképzelése arról, hogy milyen képek vannak benne.

Brahms, Klimt or Schiele whose artistic legacy continues to be faithfully preserved by the city's fantastic concert halls and museums up to high standards.
Brahms, Klimt vagy Schiele, akiknek művészi hagyatékát ma is hűen és magas színvonalon őrzik a város koncerttermei, múzeumai.

but only Klimt managed to brilliantly realize this idea,
de csak Klimt sikerült ragyogóan felismerni ezt az elképzelést,

Some biographers recall that later Klimt allegedly revealed the secret of this“under-kissing”- while working with the medallion,
Néhány biográfus emlékeztet arra, hogy később Klimt állítólag feltárta ennek a„csókolózásnak” titkát- miközben a medálral dolgozott,

important documents related to Klimt and temporarily stored at the Austrian Museum of Applied Arts(MAK)
kapcsolatos fontosabb dokumentumokat Klimt és átmenetileg tárolt osztrák Iparművészeti Múzeum(MAK)

the works of Gustav Klimt, Egon Schiele
többek között Gustav Klimt, Egon Schiele