KLIMT in Romanian translation

• klimt

Examples of using Klimt in English and their translations into Romanian

And now the klimt is ours.
Iar acum lucrarea lui Klimt este a noastră.

They stole my Klimt!
Mi-au furat tabloul!

she's over by the klimt.
e acolo lângă tablou.

The minister said that for the moment he supports Klimt.
Ministrul a spus ca deocamdata il va sustine pe Klimt.

But now, what say we take a little guided tour of the Klimt museum?
Dar acum, ce spui daca am face un mic tur prin muzeul lui Klimt?

Wikimedia Commons has media related to Gustav Klimt.
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Gustav Klimt.

Similar thing happened to a woman who got several Klimt paintings back from an Austrian national museum.
Un lucru simil s-a întâmplat unei femei care a luat înapoi câteva picturi Klimt de la un muzeu naţional austriac.

Significant influence on Klimt also had founded in 1903 by Josef Hoffmann
Influența semnificativă asupra lui Klimt, de asemenea, a fondat în 1903 de Josef Hoffmann

Vienna's art dealers celebrate Klimt- Vienna's B2B service for the tourism industry.
Comercianții de artă din Viena îl serbează pe Klimt- Vienna's B2B service for the tourism industry.

Her will asked that the artworks by Klimt were to be left to the Galerie Belvedere,
Ea a cerut ca lucrările de artă ale lui Klimt să fie lăsate la Galeria Belvedere,

the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering,
același pe care-l poartã în portretul fãcut de Klimt, a ajuns sã împodobeascã gâtul lui Emmy Goering,

Klimt's wonderful, richly decorated portraits can be
Se pot contempla atât minunatele portrete de Klimt, bogate în ornamentaţii,

hired the lawyer E. Randol Schoenberg to make a claim against the gallery for the return of five works by Klimt.
l-a angajat pe avocatul Randol Schoenberg ca să facă o plângere împotriva galeriei pentru returnarea a cinci lucrări de Gustav Klimt.

day strolling through the MuseumsQuartier or jump on a tram to Belvedere Palace to see Klimt's The Kiss.
prin cartierul muzeelor sau urcaţi-vă într-un tramvai către Palatul Belvedere ca să vedeţi Sărutul lui Klimt.

It was the first of two depictions of Adele by Klimt- the second was completed in 1912;
A fost prima dintre cele 2 reprezentări ale lui Adele de către Gustav Klimt- al doilea a fost finalizat în 1912;

Some of the sights around Karlsplatz are directly or indirectly connected to Gustav Klimt.
Câteva dintre atracţiile turistice din împrejurimile Pieţei Karlsplatz sunt legate direct şi indirect de Gustav Klimt.

painters- I'm high over heels in love with Art Nouveau and Gustav Klimt.
curente, pictori- cel mai mult iubesc Art Nouveau și pe Gustav Klimt.

look out for Team Klimt, coming from behind.
dar atenţie la echipa Klimt, care vine din urmă.

I kindly ask my husband"to bequeath my portrait"and the other Klimt paintings after his death to the Belvedere Gallery in Vienna.".
Îl rog mult pe soțul meu sã lase moștenire portretul meu și celelalte picturi semnate de Klimt, dupã moartea sa, galeriei Belvedere din Vienna.".

Our decision today is that the portrait of Adele Bloch-Bauer and the other Klimt paintings in question… should be returned to her niece.
Hotãrârea noastrã astãzi este cã portretul lui Adele Bloch-Bauer și celelalte picturi în discuție semnate de Klimt… ar trebui sã se întoarcã nepoatei ei.