KNOW-HOW-T in English translation

• know-how
• knowhow
• expertise
• know how

Examples of using Know-how-t in Hungarian and their translations into English

A licenciavevő kötelezettségét, hogy ne hozza nyilvánosságra a licenciaadó által átadott know-how-t; a licenciavevő erre a megállapodás megszűnését követően is kötelezhető;
(1) an obligation on the licensee not to divulge the know-how communicated by the licensor; the licensee may be held to this obligation after the agreement has expired;

3 év alatt szerezze meg a teljes szükséges kulináris know-how-t és vezetői kompetenciákat, hogy sikerként és/ vagy menedzserként menjen el a nemzetközi éttermi iparban, vagy nyissa meg saját intézményét.
acquire in 3 years the complete needed culinary know-how and management competencies to succeed as a Chef and/or a Manager in the international restaurant industry, or to open your own establishment.

(4) A közös hasznosításnak olyan, szellemi tulajdonjogok által védett, vagy know-how-t képező eredményekre kell irányulnia, amelyek jelentősen hozzájárulnak a műszaki
Any joint exploitation must relate to results which are protected by intellectual property rights or constitute know-how, which substantially contribute to technical

ezenfelül az egyéni és kollektív know-how-t.
experiences furthermore individual and collective know how.

koncepciót, know-how-t vagy technikát, amit a Weboldalra küldött bármely kommunikáció tartalmaz bármilyen célra, ideértve,
concepts, know-how, or techniques contained in any communication you send to the Site for any purpose whatsoever including,

koncepciót, know-how-t vagy technikát, beleértve, de nem kizárólagosan a termékek kifejlesztését,
concepts, know-how or techniques contained in such information for any purpose whatsoever,

A közös hasznosításnak olyan, szellemi tulajdonhoz fűződő jogok által védett vagy know-how-t képező eredményekre kell vonatkoznia, amelyek nélkülözhetetlenek a szerződés szerinti termékek gyártásához
Any joint exploitation may only pertain to results which are protected by intellectual property rights or constitute know-how and which are indispensable for the manufacture of the contract products

A kanadai kormány értékeli a készségek és know-how-t, hogy a külföldi munkavállalók hozzák őket a külföldi, Kanada egy multikulturális ország,
The Government of Canada values the skills and know-how that foreign workers bring with them from abroad, Canada is a multicultural country,

az uniós támogatású eszközöket, azt várhatnánk, hogy az olyan szinergiákat és know-how-t alakított ki,
one might expect it to have developed synergies and know-how which could result in savings,

az ott közölt technikákat és know-how-t- bármely célra,
concepts, techniques or know-how disclosed therein,

akkor a program biztosítja Önnek a megfelelő készségeket és gyakorlati know-how-t, ami a törekvéseinek eléréséhez szükséges.
the program will provide you with the relevant skillset and practical know-how necessary to achieve your ambitions.

hogy a foglalást a külföldi ügyfél azonosító, a tapasztalat és a WorldLingo know-how-t, egyedi megoldások többnyelvű szabályozott játék minden iparágak. Üzleti nyelv.
your foreign customer's ID, WorldLingo has the experience and know-how to deliver multilingual solutions specific to regulated gaming industries in all commercial languages.

több mint 20 évig, a MERCURA széles körű technikai szakértelmet és know-how-t fejlesztett ki egy tengely körül: a biztonság.
MERCURA has developed a wide range technical expertise and know-how around one axis: security.

akkor a program biztosítja Önnek a megfelelő készségeket és gyakorlati know-how-t, ami a törekvéseinek eléréséhez szükséges.
the programme will provide you with the relevant skillset and practical know-how necessary to achieve your ambitions.

mintegy 100 tanítási gyakorlattal kötjük össze az orvosok és a pszichológusok új generációjának tanulmányozásához tudományos alapú és gyakorlatorientált know-how-t.
currently more than 20 cooperating clinics and around 100 teaching practices we pool science-based expertise and practice-oriented know-how to educate a new generation of physicians and psychologists.

gyártási know-how-t- nyugati cégeknek egyszeri díjért.
production know-how- to Western firms for a one-off fee.

akkor hiányozni fog néhány kulcsfontosságú fejlesztési fázist az életedben- fejlesztési fázisokban, amelyek nagyobb betekintést és know-how-t adnak, nemcsak a munkára, hanem élet.
you will miss out on some key developmental phases in your life- developmental phases that can give you a greater insight and know-how, not just applicable to work, but to life.

koncepciót, know-how-t vagy technikát bármilyen célra, ideértve a termékeknek ezen információk felhasználásával történő fejlesztését,
concepts, know-how, or techniques contained in any communication you send to the website for any purpose whatsoever,

nem igényel sok technikai tudást vagy know-how-t, mivel rengeteg blogolási platform van, amely megkönnyíti a szavak hatékony online jelenlétét.
does not require a lot of technical knowledge or know-how as there are plenty of blogging platforms that make it easy for you to put your words into an effective online presence.

megfelelő felhasználásához szükséges know-how-t, hogy az érintett szereplők figyelemmel kísérhessék az NCST-k végrehajtását országukban,
socio-occupational players with the know-how needed to make the best, and correct, use of the resources intended for the ENP,