KOCSIM in English translation

• car
• truck
• cars

Examples of using Kocsim in Hungarian and their translations into English

Kell azt alá kocsim ez KASZKÁDOLT dolog egyáltalán?
Should I subject my car to this CASCADE thing at all?

Nem volt kocsim, úgyhogy elvittem az egyik kuncsaftét.
I didn't have a car, so I used one of the customer's.

Igen, de most már van kocsim, szóval minden olyan, mint régen.
Uh, okay. But now I do have a car, so everything's like it was before.

A Borgói-szorosban kocsim várni fogja
At the Borgo Pass my carriage will await you

De például nincs kocsim, így mindenhova gyalog megyek.
I don't have a car here, so I walk everywhere.

Az az én kocsim. Vagyis a munkaadómé.
The car's mine, actually my employer's.

Nekem is van kocsim, de csak akkor használom, amikor muszáj.
I have access to a car, but only use it if I must.

De például nincs kocsim, így mindenhova gyalog megyek.
Namely, I don't have a car, and thus walk everywhere.

Nincs hely, nincs akadálymentes kocsim, és magasak a járdaszegélyek.
No space, no ramp van, not cut-outs in the curbs.

Van egy várakozó kocsim.
I have a carriage waiting.

Úgy érzem, lerobbant a jó öreg kenyeres kocsim.
Looks like the old bread wagon's broke down.

szóval addig nincs kocsim.
So I don't have a car.

ha nincs is kocsim meg dácsám.
Even without a car or a dacha.

Már van kocsim.
I already got a car.

Az se változtatna azon a tényen, hogy nincs kocsim.
It still wouldn't change the fact that I don't own a car.

Van saját kocsim.
Got my own ride.

Tulajdonképp, csak egy pár tömbnyire lakom- azaz -nincs kocsim.
Actually, I Just live a couple of blocks-- Hun--no car.

csak nekem van kocsim.
I'm the only one with a car.

És nincs kocsim.
I don't have the car.

Köszi nem, van saját kocsim.
No thanks, I have got the car.