KONTROLLAL in English translation

• control
• controls
• controlled

Examples of using Kontrollal in Hungarian and their translations into English

hatékony és eredményes belső kontrollal és a vonatkozó ágazati szabályozással összhangban kell végrehajtani.
efficient internal control as appropriate in each method of budget implementation, and in accordance with the relevant sector-specific rules.

alkalmazás kontrollal, URL szűréssel
application control, URL filtering

kisebb gyakoriságú, mint aktív kontrollal vagy placebóval kezelt betegeknél(sorrendben 0,1%, 0,1%, 0,4% és 0,4%).
lower than the incidence in patients treated with active control or placebo(0.1%, 0.1%, 0.4% and 0.4%, respectively).

eredményes belső kontrollal és a vonatkozó ágazati szabályozással összhangban kell végrehajtani.
efficient internal control appropriate to each method of implementation, and in accordance with the relevant sector-specific rules.

aktív kontrollal vagy placebóval kezelt betegeknél.
12.5 mg alogliptin, active control or placebo.

aktív kontrollal vagy placebóval kezelt betegeknél.
with 25 mg alogliptin, active control or placebo.

adóbevallási vagy belső kontrollal kapcsolatos okokból külön pénzügyi kimutatást készít.
permanent establishment for regulatory, tax, financial reporting or internal management control purposes.

A társadalmi kontroll elmélete: az emberek jelentős része követne el bűnt, ha a társadalomnak nem bírna az egyén felett kontrollal olyan intézményeken keresztül, mint az iskolák, a munkahelyek, a templomok, és a család.
Social control theory conceptualizes that most people would commit crime if not for the control's that society places on individuals through institutions such as schools, workplaces, churches, and families.

Megállapítottuk továbbá, hogy az SPS esetében számítási hibák és belső kontrollal kapcsolatos hiányosságok merültek fel egyes tagállamokban, és azt javasoltuk,
We also found that the SPS contained calculation errors and internal control weaknesses in Member States and recommended that paying agencies correct errors

hogy Jordan nagykorúsítása ellenére Evan továbbra is rendelkezett valamiféle mentális vagy érzelmi kontrollal a fiú felett, mivel ezekben a dokumentumokban Nathalie arról panaszkodott, hogy Jordan nem volt hajlandó beszélni
it appears that despite of the emancipation, Evan retained some kind of mental or emotional control over Jordan, because in those documents Nathalie complains that after a while Jordan refused to talk to and meet with his younger siblings,

a távértékesítési rendszerre irányuló ellenőrzéssel és kontrollal, valamint az elhanyagolható értékű küldemények behozatala kapcsán a postai
administrative cooperation, audits and controls on MOSS and on the distance-selling scheme, and imports applying for

hogy Jordan nagykorúsítása ellenére Evan továbbra is rendelkezett valamiféle mentális vagy érzelmi kontrollal a fiú felett, mivel ezekben a dokumentumokban Nathalie arról panaszkodott, hogy Jordan nem volt hajlandó beszélni
Evan it appears that despite of the emancipation Evan retained some kind of mental or emotional control over Jordan, because in those documents Nathalie complained that after a while Jordan refused to talk to and meet with his younger siblings,

beteget hasonlítottak össze 8 illesztett kontrollal, valamint 8 közepes fokú májkárosodásban szenvedő beteget(Child-Pugh B stádium) 8 illesztett kontrollal, a rilpivirin többszöri adagolású expozíciója az enyhe fokú májkárosodásban szenvedő betegeknél 47%-kal
hepatic impairment(Child-Pugh Class A) to 8 matched controls and 8 patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh Class B) to 8 matched controls, the multiple dose exposure of rilpivirine was 47% higher in patients with mild hepatic impairment

Metformin monoterápia maximálisan tolerálható adagja mellett nem megfelelő glikémiás kontrollal rendelkező betegek Metformin önmagában történő szedése mellett nem megfelelő glikémiás kontrollal rendelkező betegek esetében a Janumet kezdő adagjának általában napi kétszer 50 mg szitagliptint(teljes napi adag 100 mg)
For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy For patients not adequately controlled on metformin alone, the usual starting dose of Janumet should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice daily(100 mg total daily dose) plus the dose

alacsony dózisú kontrollal(N=49).
a non-effective low dose control 250 mg/day, N=49) of Velphoro for a further 3 weeks.

szenvedő beteget hasonlított össze 8 megfelelő kontrollal, és 8 közepes mértékű májkárosodásban(CPT B fokozat) szenvedő beteget hasonlított össze 8 megfelelő kontrollal a többszörös rilpivirin dózisexpozíció 47%-kal volt magasabb az enyhe májkárosodásban szenvedő betegeknél, és 5%-kal a közepes mértékű májkárosodásban szenvedő betegeknél.
hepatic impairment(CPT Score A) to 8 matched controls and 8 patients with moderate hepatic impairment(CPT Score B) to 8 matched controls, the multiple dose exposure of rilpivirine was 47% higher in patients with mild hepatic impairment and 5% higher in patients with moderate hepatic impairment.

Metformin és szulfonilurea kettős kombinációjának maximálisan tolerálható adagja mellett nem megfelelő glikémiás kontrollal rendelkező betegek A Janumet adagjának napi kétszer 50 mg szitagliptint(teljes napi adag 100 mg)
For patients inadequately controlled on dual combination therapy with the maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea The dose of Janumet should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice

hogy a Tanács és az Európai Parlament tényleges kontrollal rendelkezzen afelett,
the European Parliament will have effective control of the Commission's exercise of these powers,

Metformin monoterápia maximálisan tolerálható adagja mellett nem megfelelő glikémiás kontrollal rendelkező betegek Metformin önmagában történő szedése mellett nem megfelelő glikémiás kontrollal rendelkező betegek esetében a Velmetia kezdő adagjának általában napi kétszer 50 mg szitagliptint(teljes napi adag 100 mg)
For patients inadequately controlled on maximal tolerated dose of metformin monotherapy For patients not adequately controlled on metformin alone, the usual starting dose of Velmetia should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice daily(100 mg total daily dose) plus the dose

Metformin és szulfonilurea kettős kombinációjának maximálisan tolerálható adagja mellett nem megfelelő glikémiás kontrollal rendelkező betegek A Velmetia adagjának napi kétszer 50 mg szitagliptint(teljes napi adag 100 mg)
For patients inadequately controlled on dual combination therapy with the maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea The dose of Velmetia should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice