KOORDINÁTOR in English translation

• coordinator
• co-ordinator
• coordinators

Examples of using Koordinátor in Hungarian and their translations into English

Lokális kutatás, projekt koordinátor: László Zsuzsa.
Local research, project coordination: Zsuzsa László.

Sean Kelly- koordinátor.
Sean Kelly- Coordination.

A kiegészítő felügyelet ellátásáért felelős illetékes hatóság(koordinátor).
Article 10- Competent authority responsible for exercising supplementary supervision(the coordinator).

Műszaki koordinátor(Technical Co-ordinator): A rendszer architektúrájának megtervezéséért
Technical Co-ordinator Responsible in designing the system architecture

A legtöbb partner és koordinátor úgy véli, hogy a projektje jobb minőséget képvisel,
Most partners and coordinators believe their projects to be of higher quality, more useful

A Business Assurance koordinátor biztosítékot nyújt a projekt,
The Business Assurance co-ordinator provides assurance for the project,

Peter Lundberg, az ENSZ humanitárius koordinátor elmondta, a válság rohamos sebességgel bontakozik ki.
The UN's humanitarian co-ordinator in Nigeria, Peter Lundberg, says the crisis here is worsening rapidly.

Néhány koordinátor érvelése szerint előfordulhat, hogy az„új belépő” szabályt nem jól értelmezik a közösségi és még kevésbé a harmadik országbeli légi fuvarozók.
Some coordinators argue that the new entrant rule may not be widely understood among Community based carriers and even less so by air carriers from third countries.

Az Utazási Koordinátor által a Tag Fiókjával kapcsolatban végzett minden tevékenységet a Programszabályzattal összhangban kell végezni.
All activities conducted by a Travel Co-ordinator in connection with the Member's Account shall be conducted in line with the Programme Rules.

Minden egyes pillér keretében két ország illetékes minisztériumainak képviseletében két koordinátor szoros együttműködést fog folytatni a más országbeli partnerekkel a cselekvési terv kidolgozása és végrehajtása céljából.
For each pillar, two coordinators from relevant ministries representing two different countries will work closely with cross-border counterparts to develop and implement the Action Plan.

Márciusban 2018 mi tartományban( hasonló egy egyesült államokbeli. állam) koordinátor, én MIP“hölgy” és én fognak egy rendíthetetlen konferencián Ohio, USA.
In March 2018 our province( similar to a U.S. state) co-ordinator, my MIP“lady” and myself are going to an Unshaken conference in Ohio, USA.

Diplomások készek a pályára kommunikációs koordinátor vagy asszisztensek, a közösségfejlesztés szervezők,
graduates are prepared for careers as communication coordinators or assistants, community development organizers,

FranceNCA koordinátor Cathy Vos mondja a kábítószerrel való visszaélés egyre gyakoribb,
SANCA co-ordinator, says it is clear that drug abuse is on the rise,

Hálózati koordinátor, 5 helyi koordinátor és részvételi tanácsadói kapacitás az egyes partner egyetemek adminisztratív tagjai
Network coordinator, 5 local coordinators, and participation with an advisory capacity of administrative members from each partner university

Minden uniós globális egészségügyi koordinátor együttműködik majd egy információmegosztási platformon keresztül, valamint közös álláspontok kialakítása
All EU global health coordinators will work together in a platform to exchange information

Szeretném kérni a Tanácsot, hogy gyorsítsa fel a megállapított stratégiákkal kapcsolatban fokozott hatáskörökkel rendelkező, új uniós terrorizmusellenes koordinátor megválasztására irányuló eljárást.
I would like to call on the Council to accelerate the procedure of electing a new EU anti-terrorism co-ordinator, with enhanced powers in relation to the strategies agreed.

Meg kell jegyezni, hogy jelenleg az EU-ban nem minden koordinátor viszi be az adatait a résidőkiosztási adatbázisba, amelyhez minden légi fuvarozó díjmentesen hozzáférhet.
It is noted that currently not all coordinators in the EU submit their data to the slot allocation database which is accessible free of charge to all air carriers.

Az Utazási Koordinátor szerepre való kinevezés elfogadásával a kinevezett Utazási Koordinátor magára nézve kötelezőnek fogadja el a Programszabályzatot.
Provided that in accepting appointment as a Travel Co-ordinator, the appointed Travel Co-ordinator agrees to be bound by the Programme Rules.

ülései a két prioritási terület koordinátor(PAC) szervezésében Ljubljanában vagy Bécsben.
in Vienna, organised by the two Priority Area Coordinators(PACs).

A napi megfigyelést minden ÁFSZ-ben az EURES-manager, a határokon átnyúló partnerségek esetében pedig a koordinátor végzi.
The day-to-day monitoring is carried out by the EURES manager in each PES and the co-ordinator of each cross-border partnership.