KORÁBA in English translation

• age
• era
• times
• time
• when

Examples of using Korába in Hungarian and their translations into English

Azt mondják, a pusztítás korába léptünk.
They say that we have entered the age of destruction.

Visszajutnánk az Exxon Valdez korába.
We would be transported back to the time of the Exxon Valdez.

Hála istennek eljutottunk a reformációig, a felvilágosodáson a racionalitás korába.
Thank goodness we moved through the Reformation… and the Enlightenment into the Age of Reason.

Visszakerült a vikingek korába.
Back to the age of the Vikings.

Az emberiség hamarosan belép az aszteroidák korába.
Mankind may soon enter the age of asteroids.

Eljutottunk az alternatív tények korába.
Welcome to the age of alternative facts.

Eljutottunk az alternatív tények korába.
This is the era of alternative facts.

Liburnia belépett az írott történelem korába.
Istria and Liburnia entered the period of written history.

Saját szavaival:„Ahogy a 21. század globalizációs korába lépünk, azzal a sürgető feladattal találjuk magunkat szembe,
In His Words:"As we enter the age of globalization of the 21st century, we are confronted

Ironikus módon, annak ellenére, hogy belépünk az egyéni gyógykezelés korába, az orvosok képessége,
Ironically, just as we're entering the age of individualized medicine,

A társadalmi kirekesztés konfliktusainak korába léptünk, amelyekkel kapcsolatban egyértelműen kevés a katonai beavatkozás.
We have now entered the era of conflicts resulting from social exclusion, for which military intervention is clearly insufficient.

Ahogyan belépünk a példátlanul alacsony élelmiszerbiztonság korába, elengedhetetlenné válik,
As we enter an age of unprecedented food insecurity, it is essential that our consumption

Mi van, ha visszautaztunk a dinók korába… aztán meghaltunk,
What if we time traveled again to, like, dinosaur times, and then we died

Ma pedig a kognitív számítástechnika korába lépünk, ahol a gépek segítenek az embernek gondolkozni.?
Today, we are entering the era of cognitive computing systems- the machines that help us to think?

Utazzunk vissza az időben azon kultúra és hagyományvilág korába, amely rendes körülmények között a nagyközönség előtt mindig
Step back in time to an age of tradition and culture, normally hidden from public view

Lépjen az Ipar 4.0 korába- Magas fokú távvezérlés, diagnózis
Enter the Industry 4.0 era- High degree of remote control& diagnose

a The Chronicles of Shakespeare: Romeo& Juliet segítségével visszautazhatsz Shakespeare korába, megismerkedhetsz a híres drámaíró életével és darabjaival.
a new fascinating hidden object game, will take you to Shakespeare's time, meet the illustrious playwright and his outstanding works.

Mindebbõl számomra az a tanulság, hogy a producerek korába léptünk, és ha azt akarjuk, hogy fennmaradjon a magyar filmgyártás,
What I have learned from this is that we have now entered the age of producers, and if we want Hungarian film-making to survive,

A digitális kommunikáció korába léptünk, ami a kerék feltalálása óta talán a legnagyobb forradalom
We have entered the era of digital communication, which is perhaps the greatest revolution

Mivel a motorkerékpár gumiabroncsok fokozatosan lépnek be az intellektualizáció korába, az autóvállalatok több lehetőséget kínálnak autógyártásuk
As motorcycle tires gradually enter the age of intellectualization, car companies will provide more options for their car products