KULCSÁT in English translation

• key
• keys

Examples of using Kulcsát in Hungarian and their translations into English

A kezedben tartod az életed kulcsát.
That right there in your hand is the key to your life.

Úgy fest, Ré hajói jelenthetik megmenekülésünk kulcsát.
It appears the boats of Ra are the key to our escape.

A kiegyensúlyozott alapokon nyugvó, erős, célorientált partnerségek jelentik vállalatunk sikerének kulcsát.
Strong, goal-oriented partnerships on a balanced footing are key to our company's success.

A nyelvek a siker kulcsát jelentik.
Languages are a key to success.

A forgalmazási csatorna jelenti a kapcsolat kulcsát a végső piaci felhasználókkal.
Distribution channel is the key link with end users on the market.

Összegezve, ezek alkották a Szcientológia és maga az élet megértésének kulcsát.
In sum, these formed the linchpin to an understanding of both Scientology and life itself.

A szerencsés a hatodik menet kulcsát bekeretezve találja az előtérben.
For the lucky, the clue to Round 7 is framed in the lobby.

A markolat teteje, egy hajózási térkép kulcsát tárja fel.
The top of the hilt reveals a key to a nautical map.

Boulder nevében, szeretném átnyújtani neked a város kulcsát.
On behalf of the city of Boulder, I would like to present you with the key to this city.

Az egyenletes minőség és a gyors ellátás jelenti sikerünk kulcsát.
Consistent quality and prompt supply is the key to our success.

A házasságban a megbocsátás jelenti az örökkévalóságra szóló házasság elérésének kulcsát.
Forgiveness in marriage is the key to obtaining a marriage for eternity.

És a műszaki szakértelem képezi a sikerünk kulcsát.
Quality product and technical expertise are key to our success.

Kölcsönvettem' a fegyvertár kulcsát Lisbon asztaláról.
I borrowed a key to the armory from Lisbon's desk.

Mert a polgármester át akarta adni neki a város kulcsát.
Because the Mayor wanted to give him a key to the city.

Ebben látjuk a sikeres innováció kulcsát.
This is the key to successful innovation.

Számunkra a vállalatokon belüli bizalmon alapuló partnerség jelenti piaci sikerük kulcsát.
For us, partnership based on trust within businesses is key to their success in the marketplace.

Az elmúlt években ez biztosította a BOPP fóliák sikerének kulcsát.
Has been the key to success of BoPP films in recent years.

Ö, Wilson igazgató Mindenki kulcsát elvettük És hívtunk taxikat.
Uh, principal wilson, we collected everybody's keys, and already called a bunch of cabs.

Itt az idő kipróbálni Stark kulcsát.
Time to try Stark's lockpick.

hogy megadták az örök élet kulcsát: az utálatot!
for giving me the secret to eternal life-- hate!