KULCSSZEREPET in English translation

• key role
• crucial role
• pivotal role
• vital role
• is a key
• key roles

Examples of using Kulcsszerepet in Hungarian and their translations into English

A mikrokapcsolók létezése az élet minden sarkában megtalálható, és kulcsszerepet játszik az emberi tudomány és a technológia történetében.
The existence of microswitches can be found in every corner of life, and it plays a pivotal role in the history of human science and technology.

Éves korában már két versenyen képviselte országát, és kulcsszerepet játszott Anglia két legnagyobb csapatában,
At the tender age of 23, he has already represented his country at two tournaments, and played key roles for two of England's biggest teams,

a lovak Központ és laboratóriumok kulcsszerepet játszanak.
laboratories playing a pivotal role.

mielőtt Rohan kulcsszerepet játszott az európai
prior to this Rohan played key roles on data and technology across Europe

általános működéséhez, és kulcsszerepet játszanak az izomtömeg létrehozásában és fenntartásában.
and they play a pivotal role in the creation and maintenance of muscle mass.

az évszázadok során kulcsszerepet játszottak a világ eseményeiben.
have played key roles in world affairs over the centuries.

hogy az e-betegnek kulcsszerepet kell játszania.
that the e-Patient will have a pivotal role to play.

A beleinkben lévő„kis agy”- a koponyánkon belüli nagy aggyal összeköttetésben- részint meghatározza mentális állapotunkat, és kulcsszerepet játszik bizonyos betegségekkel kapcsolatban az egész testen belül.
The“brain” in our stomachs, in connection with the brain in our skulls, contributes to our mental state and plays key roles with some diseases in our body.

ahol Madison kulcsszerepet játszott az Alkotmány megfogalmazásában.
where Madison played a pivotal role in the drafting of the Constitution.

Az elmúlt évtizedekben az Inwatech Kft. szakemberei több tucat szennyvíztisztító és biogázüzem tervezésében és megvalósításában játszottak kulcsszerepet Magyarország és Románia területén.
Over the past decade Inwatech engineers have played key roles in the planning and implementation of over 30 wastewater treatment facilities in Hungary and Romania.

Múlt hónap, MNT olyan tanulmányról számoltak be, amely megerősítette, hogy a Rhes aktiváló fehérje kulcsszerepet játszik a Huntington-kórban.
Last month, MNT reported on a study that confirmed an activating protein called Rhes plays a pivotal role in Huntington's disease.

felerısödik a tevékeny tanulás, amelyben kulcsszerepet játszik az alkotás, a kommunikáció és a részvétel.
active learning with creation, communication and participation playing key roles.

hogyan matematikai téren geometria kulcsszerepet játszik összeállításában 3D design.
how the mathematical field of geometry plays a pivotal role in compiling a 3D design.

A heti eseményeken- többek között egy nemzetközi konferencián- olyan jeles politikai vezetők vettek részt, akik kulcsszerepet játszottak a kommunista rezsim felszámolásában Közép-Kelet-Európában.
This week's events, including an international conference, were attended by distinguished political leaders who also played key roles in ending Communist rule in East Central Europe.

a könyvelők kulcsszerepet játszanak a felső vezetés tanácsadásában a szervezet pénzügyi teljesítményével és irányításával kapcsolatban.
accountants play a pivotal role in advising senior management on the financial performance and direction of the organization.

A beleinkben lévő„kis agy”- a koponyánkon belüli nagy aggyal összeköttetésben- részint meghatározza mentális állapotunkat, és kulcsszerepet játszik bizonyos betegségekkel kapcsolatban az egész testen belül.
The little brain in our innards, in connection with the big one in our skulls, partly determines our mental state and plays key roles in certain diseases throughout the body.

hogy a bakteriofágok- vagy a baktériumokat támadó vírusok- kulcsszerepet játszhatnak a Parkinson-kór kialakulásában.
viruses that attack bacteria- may play a pivotal role in the development of Parkinson's disease.

megszervezzék azokat a főbb személyeket, akik kulcsszerepet játszottak az amerikai forradalomban.
organize the major figures who played key roles throughout the American Revolution.

mielőtt Rohan kulcsszerepet játszott az európai
prior to this Rohan played key roles on data and technology across Europe

köztük étkezési és mozgási szokások, esetleg kulcsszerepet játszottak az út mentén.
exercise habits that may have played key roles along the way.