LÁDA in English translation

• crate
• chest
• box
• cases
• ark
• trunk
• crates
• chests
• boxes
• case

Examples of using Láda in Hungarian and their translations into English

Kiderült, hogy az egyik láda, amit eltört, Nigériai tulajdon volt.
Turns out one of the crates that you broke into was Nigerian property.

hiányzik fél láda pezsgő.
you shorted us half a case of champagne.

Ha többet vesznek k belőle, mint amennyit beletesznek, a láda kiürül.
If you take more out than you put in, the box will be empty.

Küklopsz relikviás láda.
Cyclops Relic Chest.

Rekesz- és láda mosására alkalmas berendezés, mely elengedhetetlen a higiénikus működtetéshez.
This equipment is used to wash boxes, which is indispensable for hygienic operation.

Elvitték a leltári listát, és minden láda ugyanúgy néz ki.
They took the inventory list, and all the crates look the same.

Ha többet veszünk ki, mint amennyit beleteszünk, a láda kiürül.
If you take out more than you put in, the box will be empty.

derékbőség és láda méret.
waistline and chest size.

A Veszélyzóna Láda.
The Danger Zone Case.

És természetesen mindegyik láda tele van kincsekkel!
And of course, We have all these boxes full of treasure!

Adjatok neki 12 zsák rizst és 4 láda sört!
Give him 12 bags of rice and 4 crates of beer!

Közepes mintás fa láda.
Medium patterned wooden box.

Fekete péntek láda.
Black Friday Chest.

Két láda is volt.
We had two boxes.

Itt, az ötödik kocsiban, két láda.
Here, in fifth car, two boxes.

Van ott két láda gránát.
Two boxes of grenades in there.

Olyan sok raktár van és olyan sok láda.
There are so many warehouses, so many boxes.

Csodabogár és a németek részét leszámítva van még 1 25 láda.
After splitting with Oddball and the Germans we should have 125 boxes.

Nagy és nehéz láda.
Twenty five big, heavy boxes.

Hány láda arany?
So how many trunks of gold?