LÁTTÁK MÁR in English translation

• have you seen
• have you ever seen
• did you ever see

Examples of using Látták már in Hungarian and their translations into English

És Albert Einstein… oké, látták már a haját?
And Albert Einstein-- Okay, have you seen his hair?

Biztosan látták már valakit átsétálni forró széntakarón.
I'm sure you have seen people walk on red-hot coals.

Biztos látták már őket.
Surely you have seen them.

Látták már, hogy milyen Hillary Clinton, amikor keményen akar beszélni Putyinról?
Do you ever see Hillary Clinton when she wants to talk tough about Putin?

Biztosan sokan látták már e képet.
I'm sure many of you have seen this picture.

Biztos vagyok benne, hogy a legtöbben látták már a fenti képet.
I am sure most of you have seen this picture.

Bemutatom, pedig bizonyára sokan látták már a képeit.
Though I would venture a guess that many of you have seen his photos.

Látták már ezt ezelőtt?
Either of you ever seen this before?

Milliók látták már az….
Thousands have now seen….

De látták már? Tudod, a fizikai felépítésed a régi idők óta?
But have they seen your, you know, physique since the old days?

Sokan látták már, de mindig nagyon nagy szisztematikus hibákkal.
Many people have seen it, but it was always seen with very large systematic errors.

Biztos látták már kalapban, és őrültnek gondolják.
That's because they have seen him in his hats, they think he's crazy.

Látták már több agglegény tiszt karjában.
She's been seen on the arm of several bachelor officers.

A kritikusok, akik látták már, vegyes értékelést adtak neki.
Critics who have seen it have mixed reaction.

Látták már ezt az embert?
You ever seen this man before?

Látták már, mire képes egy jó lövő egy jó puskával?
You ever see what a good shot can do with a Henry rifle?

A milicista barátaink biztos látták már mi történt más falvakban.
Our friends from the militia will have seen what's happened in other villages.

Chávez szerint a vízesést ezrek látták már, mielőtt James Angel“felfedezte”.
He said thousands of people had seen the falls before Jimmie Angel“discovered” them.

Sokan látták már ezt, mert a gondolkodás megadta ennek látását;
Many have seen this, because reason causes them to see it;

Milliók látták már a videóját a TED.
Millions previously seen his video on TED.