LAUDA in English translation

• lauda

Examples of using Lauda in Hungarian and their translations into English

szeretetteljes mondandóval”- mondta Lauda.
affectionate considerations,” Lauda said.

Így hogy Lauda kiesett, James Hunt-nak be kell érnie,
With Lauda out, James Hunt knows he has to finish this race in third place

A Mercedes csapata cáfolta Niki Lauda kijelentését, miszerint Lewis Hamilton tört-zúzott szobájában
The Mercedes team has denied Niki Lauda's claims that Lewis Hamilton destroyed a room

Regazzoni győzelme és Lauda harmadik helye 1975-ben nagyon kielégítő volt,
Regazzoni's victory and Lauda's third place in 1975 brought great satisfaction

Veseproblémák miatt a rehabilitációs központból egy klinikára szállították dialízisre”- erősítette meg testvére, Florian Lauda a lapnak.
Due to kidney problems, he had to be transferred from the rehabilitation centre to a private clinic for dialysis,” Lauda's brother Florian confirmed to a news outlet.

Walter Klepetko professzor, az AKH vezető mellkasi sebésze, aki Lauda műtétjét irányította,"nagyon elégedett" Lauda állapotával.
Professor Walter Klepetko, AKH's head of thoracic surgery and the lead surgeon in Lauda's operation, said they are“very satisfied” with Lauda's condition.

Az orvos hangsúlyozta, az influenzaszerű fertőzés nem veszélyeztette Lauda életét, és mesterséges lélegeztetésre sem volt szükség.
Klepetko emphasised that at no point did the flu infection pose a risk to Lauda's life, and said that artificial respiration had not been necessary either.

ami a legjobb esélyt adja arra, hogy legyorsulja Lauda Ferrariját.
which should give him the best chance of out dragging Lauda's Ferrari.

Hunt és Lauda küzd meg a bajnoki címért. Lauda csupán három ponttal vezet.
It's down to a fight for the championship between Hunt and Lauda, with Lauda just three points ahead.

amikor Prost a McLarenhez igazolt Lauda mellé.”.
when Prost went to McLaren and went up against Lauda.

sértetlenül szállt ki, és segített a többieknek Lauda mentésében, akit a Mannheim-i kórházba szállítottak súlyos égési sérülésekkel,
joined with the other drivers to rescue Lauda, who was taken to Mannheim Hospital with severe burns,

A záró Lauda Sion- mely számomra a 19. századi katolikus miszticizmus egyik legszebb kompozíciója- ugyanakkor mindezen megelőző stílusok összegzése, s egyben határozott továbblépés
The Lauda Sion- which for me is one of the finest compositions of 19th century Catholic mysticism- is a summation of the preceding styles,

Niki Lauda egy Formula-1 verseny háromszoros bajnoka, korábban csak a sport rajongóinak ismert volt,
Niki Lauda is a three-time champion of Formula 1 racing. Previously, he was known

Mansell időközben Franciaországban és Hollandiában a harmadik helyen végzett, és a második volt az utolsó futamon, Portugáliában, amikor a fékei meghibásodtak(ami miatt Niki Lauda megnyerte a világbajnokságot Alain Prost előtt fél ponttal).
Mansell, meanwhile, finished third in France and the Netherlands, and was running second in the final race in Portugal when his brakes failed(which handed Niki Lauda the Drivers' Championship by half a point from Alain Prost).

Az Austria Press Agency jelentése szerint a Laudamotion ügyvezető igazgatója, Andreas Gruber a bécsi reptéren egy konferencián bejelentette ugyanakkor azt is, hogy Lauda továbbra is adja személyét a légitársasághoz, miután eladta a maradék részesedését is.
The Austria Press Agency reported that Laudamotion CEO Andreas Gruber told a news conference at Vienna Airport that Lauda will continue to provide“input” to the airline after he sold his remaining stake.

a Mercedest kell a legjobban meggyőzni- a meeting után Toto Wolff és Niki Lauda azonnal találkoztak is Maurizio Arrivabenével a Mercedesnél, hogy megvitassák a hallottakat.
the most convincing- and intriguingly immediately after the meeting Toto Wolff and Niki Lauda met with Maurizio Arrivabene at the Mercedes hospitality building to discuss what they would heard.

akkor könnyebbé válik a helyzet, hiszen a teljesítményük alapján jobban tisztelik egymást”- mondta Lauda.
the other didn't- it's going to be easier because they respect each other on their level of performance,” said Lauda.

Niki Lauda 312T-je szintén megtekinthető a kiállításon,
Niki Lauda's 312T is there,

legyőzve Lauda Ferrariját a pole pozícióért.
beating Niki Lauda's Ferrari to pole position.

A filmben megmutatod Niki Laudát, a sérüléseivel, mindennel.
In the film, you show Niki Lauda, warts and all.