LEGÁDÁZABB in English translation

• fiercest
• worst
• bitterest
• greatest
• most bitter
• most vicious

Examples of using Legádázabb in Hungarian and their translations into English

A C-vitamin a rák legádázabb ellensége.
Vitamin c is one of cancer's biggest enemies.

A boldog rabszolgák a szabadság legádázabb ellenségei.
Happy slaves are the biggest enemies of freedom.

Paradicsomnak tűnik, de valójában ez a világ legádázabb pusztasága.
It looks like a paradise, but it is the most treacherous desert in the world.

William Kidd kapitány egyike volt az Indiai-óceán legádázabb kalózainak.
These include William Kidd, one of the most notorious pirates of the Indian Ocean.

Diego lesen legádázabb kalandok. Jöjjön vele.
Diego's on the prowl for his fiercest adventures. Come along with him.

Apád egyik legádázabb versenytársa, akiről tudjuk, hogy szeret bűncselekményeket megszervezni,
One of your father's fiercest competitors with known ties to organized crime…

A pillanat zsarnoksága alatt a kultúra önmaga legádázabb ellenségévé válik, mert a fejlődés visszaeséshez vezet.
Tyranny of the moment depicts a culture about to become its own worst enemy; where evolution is about to turn into involution.

És természetesen az est egyik legádázabb rivalizálása a legjobb színész kategória körül alakult ki.
And of course, one of the fiercest rivalries Of the night centers around the best actor category.

Legádázabb ellenségei sem vádolják soha azzal, hogy életében akármikor is csak egyetlen hazug szót kiejtett volna.
Even his worst enemies never accuse him of telling a lie on any occasion whatsoever during his entire life.

A mű témája Verdi legádázabb harcát indította el a nápolyi,
The subject of this work sparked Verdi's fiercest battle with the censor of Naples

oda- a világ legádázabb gyilkosaivá lettek.
turned into the world's greatest murderers.

A mű tematikája Verdi legádázabb harcát indította el a nápolyi,
The subject of this work sparked Verdi's fiercest battle with the censor of Naples

Isten irántunk tanúsított szeretetéből, aki legyőzte legádázabb ellenségünket.
from God's love for us which has defeated our most bitter enemy.

Néha azt gondolom, hogy a nõk saját maguk legádázabb ellenségei. De ez nem maradhat így!
Sometimes I think we women are our own worst enemies but that has to change!

Az Igaz Élet Istenben üzenetek hitelességével kapcsolatban Vassula legádázabb bírálói többnyire azt az ellenvetést hozzák fel, hogy automatikus kézírással kapja az üzeneteket.
The most common objection to the authenticity of the True Life in God messages that is made by Vassula's fiercest critics is that the messages are received through a form of automatic handwriting.

A lánynak át kell kelnie a Tél Szívén, és megküzdenie legádázabb ellenségeivel, saját személyes démonjaival.
She must journey through the heart of Winter and battle her worst enemies- her own personal demons.

Pál apostol legádázabb ellenségei, akik lépten-nyomon gyűlöletet szítottak ellene
The fiercest opponents of the apostle Paul, who dogged his footsteps

Sandie Degnan csapatával úgy hiszi, a vonzalom erejét használhatják ki a zátony legádázabb ellenségének távol tartására.
Associate Professor Sandie Degnan, believe they, along with research colleagues, can use the powers of attraction to decimate one of the reef's fiercest enemies.

miközben a sötétség hatalmainak legádázabb támadásait kellett kiállnia.
forty nights He fasted, enduring the fiercest assaults of the powers of darkness.

megvédve a harcost még a teste elleni legádázabb támadástól is.
maces, protecting warriors from even the fiercest physical attacks.