WORST in Hungarian translation

• legrosszabb
• a legrosszabbat
• a legrosszabbra
• legsúlyosabb
• legszörnyűbb
• legrosszab
• legpocsékabb
• legdurvább
• rosszabb
• rossz
• a legrosszabbon
• a legrosszabbtól
• rosszabbat
• a legrosszabbnak
• szörnyű

Examples of using Worst in English and their translations into Hungarian

Let's see what are its best and worst traits!
Lássuk melyek legjobb és legpocsékabb összeállításai!

Her boss is the worst.
Szörnyű főnöke van.

That was the worst thing he could have done to me.
Ennél rosszabbat nem is tehetett velem.

But the worst of it is over, so I'm gonna let bygones be bygones.
De a legrosszabbon már túl vagyok, szóval borítsunk fátylat a múltra.

When I couldn't reach him on the phone, I feared the worst.
Amikor nem tudtam elérni telefonon, a legrosszabbtól féltem.

Ironically, the pipe with the electric mixer scored by far the worst of any device.
Ironikus, hogy az elektromos keverovel rendelkezo pipa messze a legrosszabbnak bizonyult minden készülék közül.

Kidnapping is the worst kind of terrorism I know.
Az emberrablás az általam ismert terrorizmus legrosszab vállfaja.

The worst job in the world.
Ez a világ legpocsékabb munkája.

Probably the worst underestimation in history ever.
Valószínűleg a történelem legdurvább alábecsülése.

My God, this is, like, the worst thing you have ever done to me.
Istenem, ettől rosszabbat nem is tehettél volna velem.

I'm the worst detective ever.
Szörnyű nyomozó vagyok.

If our fighters have to shoot down the Vindicators, the worst is over.
Ha a vadászok lelövik a Vindicatorokat, túl vagyunk a legrosszabbon.

The best government has no more title to it than the worst.
A legjobb kormánynak éppúgy nincs rá joga, mint a legrosszabbnak.

be sent into exile, but we feared the worst.
hogy végül száműzik őket, de a legrosszabbtól féltünk.

Just came to check on the world's worst patient.
Csak beugrottam megnézni a világ legrosszab betegét.

I thought that would be the worst part of the journey but I was wrong.
Azt hittem, ez lesz a nap legpocsékabb része, de tévedtem.

Probably the worst friendly fire incident during the entire Iraq war.
Valószínűleg ez volt az iraki háború legdurvább baráti tűz incidense.

That is the worst thing you could have said.
Ennél rosszabbat nem is mondhattál volna.

Worst time…(Coughs) to put water in someone's mouth.
Szörnyű időzítés… valakit vízzel itatni.

But there are at least some signs that the worst may be over.
De bizonyos jelek azt mutatják, a legrosszabbon már túljutott.