NAJGOREM in English translation

• worst
• worst-case
• worse
• bad

Examples of using Najgorem in Croatian and their translations into English

U najgorem slučaju ćeš završiti mrtav i umotan u zavjesu od tuša.
And rolled up in a shower curtain. At worst.

Ja sam u najgorem periodu svog života dok vam pišem ovo pismo.
I'm at the lowest point of my life as I write you this letter.

U najgorem… mislio sam.
At the most, I mean.

U najgorem slučaju kontrolira te i zlostavlja.
Be true to yourself… rejected at best, at worst, controlled and abused.

Ni najgorem neprijatelju.
Not even my worst enemy.

Nas smo se dvoje povezali u najmračnijem i najgorem trenutku u životu?
You and me, we found each other at the darkest, lowest point of our lives, right?

On je bio tu za mene kad sam bio u najgorem.
He was there for me when I was at my worst.

Ne bih ovo zaželjela ni najgorem neprijatelju.
I wouldn't wish this upon my enemy.

To ne bih poželjela ni najgorem neprijatelju.
I wouldn't wish it on my worst enemy.

Uvijek se nada najgorem.
She's always hoping for the worst.

To ne bih poželio ni najgorem neprijatelju.
And it is something that I would'nt wish on my worst enemy.

Neispravni vid mora biti barem 20/70 u najgorem oku.
Vision must be at least 20/60 in each eye correctable to 20/20.

Ne bih ovo zaželjela ni najgorem neprijatelju.
I wouldn't wish this upon my worst enemy.

Inspektor želi sve na ovome posjedu vidjeti u najgorem svjetlu.
In the worst possible light. The Inspector is determined to see everything that happens on the Chettham estate.

Ono što se sljedeće dogodilo ne bih poželio ni najgorem neprijatelju.
I would never wish what happened next on my worst enemy.

Ne. Ne bih to poželio ni najgorem neprijatelju.
Not really. Wouldn't wish it on my worst enemy.

Ne bih to poželjela ni najgorem neprijatelju.
I wouldn't wish that on my worst enemy.

Zahvaljujući tebi, jer si popustio najgorem nagonu.
Thanks to you giving in to the worst of your instincts.

To je bio nacizam u svom najčišćem i najgorem obliku.
This was Nazism in its purest and most evil form.

Ne bih to učinio ni najgorem neprijatelju. Ovo.
This… This here… I wouldn't do this to my worst enemy.