WORST POSSIBLE in Hungarian translation

• a lehető legrosszabbkor
• a lehető legrosszabbat
• a lehető legrosszabbnak
• a lehető legrosszabbul
• a lehető legrosszabb
• a lehetõ legrosszabb

Examples of using Worst possible in English and their translations into Hungarian

The human in you grows stronger, and at the worst possible time.
Az emberi oldalad erősödik benned, és a lehető legrosszabbkor.

The worst possible life you could have
A lehető legrosszabbakat kívánom nektek, és azt remélem,

STRAKA: I prepared for the worst possible reaction.
MK: Fel vagyok készülve a lehető legrosszabbra.

It is one of the worst possible combinations!
Ez az egyik lehető legrosszabb kombináció!

At the worst possible time.
A leheto legrosszabbkor.

The worst possible choice.
Lehető legrosszabb választás.

The worst possible thing that could ever happen to me has happened.
Az elképzelhető lehető legrosszabb dolog, ami velem történhet, megtörtént.

I feel badly that I have taken Mikael away from you at the worst possible time.
Rosszul érzem magam, hogy a lehető legrosszabkor vettem el maguktól Mikaelt.

They immediately focus on the worst possible result of their failure
Azonnal a kudarcuk lehető legrosszabb kimenetelére összpontosítanak,

Any system must be designed to withstand the worst possible set of circumstances.
Bármely rendszert úgy kell megtervezni, hogy a körülmények lehető legrosszabb elrendeződését is kibírja.

And frustratingly, it causes mental functioning to jam at the worst possible times, leaving you less able to cope with the stress of daily life.
Frusztráló módon, a mentális működésre a lehető legrosszabbkor hat, így egyre kevésbé leszünk képesek megbirkózni a mindennapi élettel járó stresszel.

And always, it seems, such a disaster happens at the worst possible time: when the working computer with its data is urgently needed.
És persze ha elromlik valami, az mindig a lehető legrosszabbkor történik, amikor épp nagy szükség lenne a számítógépre.

the bottom of the ladder the worst possible life for you.
míg az alja a lehető legrosszabbat.

And frustratingly it causes mental functioning to jam at the worst possible time, leaving you less able to cope with the stress of daily life.
Frusztráló módon, a mentális működésre a lehető legrosszabbkor hat, így egyre kevésbé leszünk képesek megbirkózni a mindennapi élettel járó stresszel.

or even the worst possible, plagued with, among other things, unbearable and unstoppable suffering.
vagy még a lehető legrosszabbnak is, többek között olyannak ami elviselhetetlen és benne a szenvedés megállíthatatlan.

the bottom represents the worst possible life for you.
a legalsó fok pedig a lehető legrosszabbat.

It is noticeable that even in the worst possible circumstances, as in South Africa when he was making himself unpopular as the champion of the Indian community,
Feltûnõ, hogy még a lehetõ legrosszabb viszonyok között is, mint Dél-Afrikában, amikor sokak szemében ellenszenvessé vált mint az indiai közösség védelmezõje,

forces choosing among alternatives, most people will choose the worst possible one.
amikor egyenértékű stratégiák közül kell választani, legtöbben a lehető legrosszabbat választják.

The fair and objective coverage of the past was replaced by portrayals of Reverend Moon and his church in the worst possible light.
A múltbeli pártatlan és tárgyilagos tudósítást Moon tiszteletesnek és egyházának a lehetõ legrosszabb színben feltüntetett ábrázolása váltotta fel.

the bottom of the ladder represents the worst possible life.
a létra legalsó foka pedig a lehető legrosszabbat.