LEGVADABB in English translation

• wildest
• fiercest
• wild

Examples of using Legvadabb in Hungarian and their translations into English

néhány online kaszinóban játszott játékra volt szükség, ami néhány lakos legvadabb álmain túl volt,
enjoy a few games at casinos online was something that was beyond even the wildest dreams of some residents,

Az Ausztrália: A vad felső vég egy nagyszabású utazás a Föld egyik legvadabb és legszebb vidékére, ahol az emberek
Australia: The Wild Top End is an epic journey through some of the wildest and most beautiful landscapes on Earth,

lévő elhelyezkedése lehetővé teszi, hogy erőfeszítések nélkül fedezze fel a kontinens legérintetlenebb és legvadabb vidékeit.
the heart of Europe, you will find one of the wildest and most unspoiled landscapes on the whole continent.

az őrület egyik megnyilvánulási formájának tekintették, és a legmagasabb, legvadabb indulatokat keltő, de egyben a leghatásosabb színpadi érzelemként definiálták.
and the highest, wildest passions is encouraging to see but also the most powerful emotion on stage, as defined.

haldokló világ ködfelhőjéből, egy olyan egyre ragyogóbb fényű birodalomba, mely még legvadabb álmaitokban sem lenne lehetséges!
dying world, and into the increasing brilliance of a Lighted realm which many do not consider possible even in their wildest dreams!

akinek az előadása felülmúlta legvadabb elvárásaimat, és az összes többi hihetetlen szereplőnek,
whose performance exceeded my wildest expectations, and the rest of the incredible cast,

Az új elmélet azonban feltalálói legvadabb álmain is túlnőtt, lenyúlt az atommag komplexitásáig, mely önmagában körülbelül tízezerszer kisebb, mint a szintén elképesztően parányi atom, majd még mélyebbre hatolt az anyagban,
The new theory however continued to prosper beyond its inventors' wildest dreams, resolving even more complicated problems of atomic structure,

Vad viharok is előfordulnak,
Violent storms may occur,

ahol vadak maradnak a tekercseken a centrifugálásról a centrifugálásra.
where wilds remain on the reels from spin to spin.

Nem láttam még vadat, amely szánná magát.
I never saw a wild thing sorry for itself.

Vad, ebben a kempingben, itt: július 2011.
Vad, on this campsite in July 2011.

Kegyetlensége és vad agressziója hatékonyságban az emberi gonoszság minden formáján túltesz.
In its cruelty and violent aggression, it is superior to all forms of human depravity.

Elég vad álma volt, igaz?
You were having a pretty crazy dream, huh?

Mivel nem találtak vadat, ami részben annak volt köszönhető, hogy a verseny.
Because they did not find game which was partially because the competition.

Csapatnyi vad lénnyel az oldalán elűzte a királyságból a többi mágikus lényt.
Armed with a pack of untamed creatures, She drove the other magical beings from the land.

Tenyésztett hasított körmű vadak húsa, kivéve a tenyésztett vaddisznót.
Meat of farmed cloven-hoofed game, excluding farmed wild swine.

Ekkor a harmadik tárcsa vaddá válik, aminek köszönhetően lényegesen megnőnek a nyerési esélyeink.
The third reel becomes wild to enhance winning possibilities.

Vadak vagyunk, tudod?
We're fierce, remember?

Az egyetlen komolyan vehető vad jövő, hogy úgy éljünk, mint az indiánok a vadonban.
The only untamed future that s taken seriously is living like Indians in the wilderness.

Vadak és minden barmok, férgek
Beasts, and all cattle; creeping things,