LEHAJOLT in English translation

• bent down
• stooped
• bent over
• leaned down
• reached down
• bending down
• stooping
• hunched over

Examples of using Lehajolt in Hungarian and their translations into English

Ő lehajolt hozzá, és összegyúrjuk a combja mindkét kezével.
He was bent over her and kneaded her thighs with both hands.

A férfi megállt, fütyülő, miközben lehajolt, hogy helyezzük a dobozokat a járdára.
The man stopped whistling as he bent to place the boxes on the curb.

Aztán újra lehajolt, s tovább írt a földön.
And He bent down again, writing on the ground.

Titkár lehajolt egy íróasztal.
Secretary bent over a desk.

Aztán újra lehajolt, s tovább írt a földön.
And again he stooped down, and wrote on the ground.

Lehajolt, felvette a zacskó aranyat,
He stooped down, picked up the bag of money,

majd lehajolt, hogy egy sugara 225 mm.
and then bent to a radius of 225 mm.

Lehajolt és revolverének csövével meglökte az alvót.
He stooped down and stirred the man up with the muzzle of his revolver.

Ahogy lehajolt, hogy felvegye a labdát, a fiatal Armstrong hallotta Mrs.
As he leaned down to pick up the ball, young Armstrong heard Mrs.

Hogy lehajolt hozzá, felemelte a nyálkás kis teremtést.
That she stooped down, picked up the slippery creature.

Azzal megint lehajolt, s arcát Péter térdéhez szorítva, egyre ezt ismételgette.
Again he bowed, and, putting his face to Peter's knees, he repeated,--.

Kaptunk kiváló szolgáltatást Savica amely lehajolt visszafelé, hogy minket boldoggá.
We received an excellent reception Savica which is bent over backwards to make us happy.

Aztán lehajolt, hogy megnézze, ráfigyelek-e.
Then she leans down to see if I'm watching.

Valaki lehajolt és megigazította a menyasszony uszályát.
Some one stooped down to arrange the bride's veil.

Lehajolt a kislányhoz, és megkérdezte: Mondd csak, miféle csodára van szüksége az öcsikédnek?
He leaned down and asked the little girl,'What miracle does your brother need?'?

Az öreg hölgy lehajolt, és Tom aggodalommal vegyes érdeklődéssel figyelte mozdulatát.
The old lady was bending down, Tom watching, with interest emphasized by anxiety.

A hercegnő lehajolt és megcsókolta.".
So the princess leaned in and kissed the frog.

Lehajolt a hercegkisasszonyhoz, és jó közelről belenézett a szemébe.
He bent down to the princess and looked her in the eyes.

Sok szőke lehajolt szótárakat. Úgy fordította az ór.
Many blonde bent over dictionaries. They translated the clock.

Lehajolt, hogy felvegye.
Bending over to pick it up.