LEKTOR in English translation

• proofreader
• reader
• reviewer
• lektor
• readers
• proofreaders
• lecturer
• editor

Examples of using Lektor in Hungarian and their translations into English

Ben nevezték ki Klein Lektor Koppenhágában, de ennek ellenére folytatta a kutatást dolgozó Pascual Jordan a második kvantálás a kvantummechanika.
In 1927, Klein was appointed Lektor in Copenhagen but nonetheless continued his research working with Pascual Jordan on the second quantization in quantum mechanics.

hogy megszüntesse azokat a lektor kell viasszal
to eliminate them as a proofreader should use wax

A lektor segíti a szerkesztőt a döntéshozatalban, amennyiben arra szükség van,
The lecturer helps the editor in decision-making if it is required,

Én nem sokat értek a rejtjelfejtéshez, de egy Lektor megfejtené a legtitkosabb üzeneteiket is.
I don't know too much about cryptography, but a Lektor could decode their top secret signals.

Hatszáz oldal után figyeltem fel arra, hogy a lektor elfáradt, a könyv végében feltűnően több hiba maradt.
After six thousand pages I noticed that the editor became tired, there is much more mistake at the end of the book than at the beginning.

Ha mindkét lektor a cikk változtatás nélküli elfogadását javasolja a Technikai Szerkesztő Bizottság a cikk ideiglenes változatát átteszi a szekció Elfogadott cikkek rovatába és erről értesíti a szerzőt.
If both readers recommend the acceptance of the article without alteration the Technical Editorial Committee will place the provisional version into the column"accepted articles" and inform the author.

tolmács és lektor adatait nyilvántartjuk szakképesítésükkel,
interpreters and proofreaders together with their qualifications

16 megbízott fordító és lektor, valamint nagy tapasztalattal rendelkező tördelő partnereink munkájának köszönhetők a sikeres projektzárások.
due to the work of 3 project managers, 16 translators and proofreaders and our highly experienced printing partners.

Ha Ön lektor és egynél több fordítást szeretne felülvizsgálni
If you are a proofreader and plan to review

Ha Ön lektor és több fordítást szeretne ellenőrizni
If you are a proofreader and plan to review

társ-vezetője a férfi Club és lektor a székesegyház Mária A Queen Homeland vezet egy évtizedes különleges rózsafüzér a székesegyházban október 7.
co-leader of the Men's Club, and lector at the Cathedral of Mary Our Queen in Homeland, leads a decade of a special rosary at the cathedral Oct. 7.

42 akolitus és 52 exorcista, lektor és ajtónálló volt.
52 exorcists, lectors, and porters.

akkor majd szolgáltatásokat kínálnak, mint a fordító és lektor a szöveg, ez a megoldás tetszik tökéletesen.
you can then offer services as a translator and proofreader of text, this solution will suit you perfectly.

Ha mindkét lektor közlésre javasolja a cikket,
If both readers recommend the articles for publication

fordítási memóriák és terminológia- valamennyi fordító és lektor számára.
terminology- made available to translators and revisers.

Hívja meg a házon belüli fordítóit, lektorokat és menedzsereket, hogy együttműködjenek a Crowdin honosítási projektjén.
Invite your in-house translators, proofreaders, and managers to cooperate on the localization project in Crowdin.

A Bécsi Egyetem lektora nemzetközi választottbíráskodás témájába.
Lecturer at the University of Vienna about international arbitration.

szükség van szakértő lektorokra.
you need expert proofreaders.

Lektorként dolgozik egy könyvkiadónál.
Works as a reader for a publishing company.

Nem sokkal 1931-ben való Nagybritanniába érkezése után a University College Lektora lett.
Coming to Britain in 1931, he became a Lecturer at University College.