LEMONDJON in English translation

• to give up
• to abdicate
• resign
• renounce
• to relinquish
• cancel
• to surrender
• waiving
• to abandon
• to dispense

Examples of using Lemondjon in Hungarian and their translations into English

Itt az idő, hogy kövesse a saját elveit és lemondjon.
Now, it is time for him to follow his own principles and to resign.

hogy lemondjon.
his physicians advised him to step down.

A terhesség nem ok arra, hogy lemondjon az öngondoskodás szokásos módjáról.
Pregnancy should not be the reason why to stop your regular workouts.

Inkább lelöveti magát,- minthogy lemondjon a pénzről.
He would rather take a bullet than give up that money.

Ne csak lemondjon.
Not just retired.

Ki áll készen arra, hogy a Gondviselés hívására lemondjon dédelgetett terveiről
Who is ready at the call of Providence to renounce cherished plans

Az argentiniai köztársaságnak legnagyobb érdekében állana, hogy javunkra területének egy részéről lemondjon.
The Argentine Republic would have the greatest interest to cede to us a part of its territory.

Kérlek, ne hagyd, hogy lemondjon rólam!
Please don't let her give up on me!

Azt hiszem, az én tisztem elmondani, hogy ne hagyja neki, hogy lemondjon önről.
I think it's my duty to say… don't let her give up on you.

Ne hagyja neki, hogy lemondjon önről.
Don't let her give up on you.

Az anyának van 30 napja a szüléstől számítva, hogy lemondjon a gyerekéről, ha úgy kívánja.
Moms have 30 days after the birth to leave the baby, no questions asked.

Minek kéne történnie ahhoz, hogy ön lemondjon?
What would have to happen for you to leave?

Mindazonáltal sokan Máltán találják a Muscat-t, hogy felelős a Galícia haláláért és lemondjon.
Nevertheless, many in Malta find Muscat to be responsible for Galicia's death and to resign.

Hogy tehet egy anya ilyet… hogy lemondjon a gyerekéről?
How does a mother do that? Give up on a child?

Még nem áll készen, hogy lemondjon a szobájáról.
He's probably not ready to give up his room yet.

Egy hetes országos tiltakozás követeli, hogy lemondjon.
A week-long nationwide protest demands that he resign.

VIII. Edwardba, és rávettem, hogy lemondjon a trónról.
With edward viii and made him abdicate the throne.

Az emberben hajlandóságnak kell lennie, hogy lemondjon.
A person needs to be ready to quit.

Nem akarom, hogy bármelyikőtök lemondjon erről a házasságról.
I don't want to see either of you give up on this marriage.

Fel kellett volna szólítani Ferencet Mt 18,15 szerint, hogy lemondjon a eretnekségről.
You were obliged to appeal to Francis, in accordance with Mt 18:15f, to renounce heresies.