LENYELEM in English translation

• swallowing
• swallow
• swallowed
• i'm gonna eat

Examples of using Lenyelem in Hungarian and their translations into English

Gyertek csak a közelembe azzal a lövettel, és lenyelem az egész gyógyszeres szekrényt!
Come near me with that shot and I will swallow the whole medicine cabinet!

Nem hiszem el, hogy itt vagyok, és lenyelem ezt a dolgot William White-tal kapcsolatban.
I can't believe I'm here, stomaching this about William White.

Majd én megszerzem a pénzt, úgyhogy lenyelem a büszkeségem, és elmegyek dolgozni… az apámhoz!
I can get the money, but it will mean swallowing my pride and working for… my dad!

Nem szeretem a kárörömöt, úgyhogy lenyelem a kardot és felteszek egy gyors kérdést.
Not a fan of the gloating, so I'm gonna eat the sword and ask you a quick question.

hogy eltűntessem a bizonyítékot, azzal, hogy lenyelem a cuccot.
went to the lav. Proceeded to eliminate the evidence by swallowing my stash.

Mostantól magamnál tartom a hajó kulcsait, estére lenyelem, másnap reggel kiürítem nektek.
From now on I will be keeping a tight hold on the keys to the ship, swallowing them before I go to bed and recovering them the next morning.

Már találkoztunk, de most jön az a rész, amikor lenyelem a büszkeségemet, és azt mondom, hogy én is övendek?
It's nice to meet you. No, we have met before, actually, but I guess this is the part where I swallow my pride and say it's nice to meet you for the second time,?

A leprechaunról. Így lenyelem az éhségemet, és elveszem a kenyeremet,
So, I swallow my hunger and I take my bread,

és megint lenyelem a kulcsot, és te bent ragadsz,
once again, I'm swallowing' the key.

Lenyelem, az erőt, amely most úgy néz ki,
I swallow the force that looks as a piece of bread to me and occupies a certain

hogy lenyelem az iskola bukásait,
I made a pledge to swallow this school's failures

a míg nyálamat lenyelem?
let me alone till I swallow down my spittle?

Igen, azt mondta, hogy ez a kulcs a Fény Városába és ha lenyelem, a piros ruhás nő elvezet oda.
Yes. He told me it was the key to the City of Light and that if I swallowed it, the woman in red would take me there.

egyszerű, ha lenyelem az ostoba büszkeségemet.
lt is simple, if I swallow my dumb, male pride.

Kabátom hajtókájában viszem majd a levelet- mondta Planchet-, s ha elfognak, lenyelem.
I will carry the letter in the lining of my coat," said Planchet;"and if I am taken I will swallow it.".

amit ennem ad, azt lenyelem.”.
what He feeds me I will swallow.”.

Velem voltak, mikor lenyeltem az első gilisztámat, és remélem, velem lesznek, mikor lenyelem az utolsót is.
They were with me the day I swallowed my first worm… and I hope will be there when I swallow my last.

úgy döntöttem, lenyelem a büszkeségem, és megkérem Dr. Gross-t, hogy fogadjon vissza.
so this morning I swallowed my pride and asked Dr Gross to take me back.

a míg nyálamat lenyelem?
leave me alone until I swallow down my spittle?

Hát, én csukom be magam mögött az ajtót, és bezárom magam, és lenyelem a kulcsot!
Well, I'm closin' the door for me… and I'm lockin' myself inside, and I'm swallowing' the key!