LENYOMOZZA in English translation

• tracking
• traces

Examples of using Lenyomozza in Hungarian and their translations into English

Ezért lenyomozza Kendrát, és elküld egy pár fület, ami egyezést fog mutatni.
So she tracks down Kendra and she sends him a pair of ears that will match.

Delacroix lenyomozza őket.
Delacroix's tracking them through teleshore.

És én még azt hittem a társam vette a fáradságot, hogy lenyomozza.
And here I thought my partner had gone to the trouble of tracking you down.

Simon egy KL átalakítót használt, hogy lenyomozza Kavalit.
Simon used a K.L. transform to track Kavali.

Biztos tudja, hogy az Ultra lenyomozza.
She must have known Ultra would be tracking her.

Ha Rick hív, ez az eszköz lenyomozza, hol is van most.
If Rick calls, this device is gonna trace his location.

Bőven elég, hogy lenyomozza a szemtanúnkat.
Should be more than enough for you to track down our witness.

Oké, kezdhetné azzal, hogy lenyomozza.
Okay, if you could start by tracking down.

Hány ügynökre van szüksége, hogy lenyomozza őket?
How many agents you need to track back to where all those cans came from?

Mi van, ha lenyomozza a hívást?
What if he traces the call?

A tanulmány során úgy nyomozták le a BGP kihasználását, hogy létrehoztak egy rendszert, amely lenyomozza és figyeli a BGP bejelentéseket.
The study has tracked the BGP abuse by building a system that traces and monitors BGP announcements.

Az atomellenes csoport lenyomozza és megakadályozza a… csaló országok és külföldi szervek nukleáris
Counter-proliferation tracks and thwarts nuclear and WMD acquisitions by rogue nations

Sok rendelkezésére álló forrását használta, hogy lenyomozza az eredeti mintát és meggyőződjön annak létezéséről, amit Irig küldött tanulmányozásra a helyi egyetemre.
He used the many resources at his disposal to track down and confirm the existence of the original sample that Irig had sent to be studied.

Miközben Lara arra koncentrál, hogy lenyomozza a Trinityt, és felfedje az igazságot apja halálával kapcsolatban,
As she focuses on tracking down Trinity and discovering the truth about her father's death,

Eközben Péter és Olívia lenyomozza a rádióadást ami elvezeti őket egy szigetre ahol a terv egy kulcsfontosságú darabja van.
Meanwhile, Olivia and Peter track down a radio transmission to an island, where a crucial part of the plan is being held.

De… szerencsére mindig akadt valaki akinek magánnyomozóra volt szüksége hogy lenyomozza a párját vagy az alkalmazottját,
But… fortunately there's always somebody that needs a private detective to check in on a spouse or an employee,

Ha jól sejtem, lenyomozza a hívást, de mivel egy telefonközponton keresztül hívlak,
I assume he's tracing the call but since I'm forwarding through a phone bank,

A bíró aláírásával, ami lehetővé teszi, hogy LaGuerta lenyomozza a GPS-t mindkettőnk telefonján azon az estén amikor leégett a templom.
With a judge's signature… allowing LaGuerta to track the GPS on my phone and Debra's the night the church burned down.

Ha megöl, Hank Voight lenyomozza magát, és azt fogja kívánni, bár ne született volna meg.
If you kill me, Hank Voight is gonna track you down and make you wish you would never been born.

A telefonközpont lenyomozza a hívást.- Nagyszerű. De nekünk nem szabad letennünk.
The exchange is gonna trace the call, as long as we don't hang up at this end.