LEVONJA in English translation

Examples of using Levonja in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

És levonja a téves következtetést.

He draws the wrong conclusions.

Levonja magának a következtetéseket.

Came to her own conclusions.

Győződjön meg róla, hogy levonja a munkával kapcsolatos telefonköltségeket, amikor adót vet fel a vállalkozásának.

Make sure that to deduct work-related cellphone expenses if you file taxes for your enterprise.

De ha RTRS levonja saját projekt?

But if RTRS will draw on its own the project?

Becsülje meg a maximális pulzusszámot(MHR) azáltal, hogy levonja életkorát 220-ról.

Determine your maximum heart rate(MHR) by subtracting your age from 220.

Mobil A fizetést a Hotel a mai napon levonja.

Payment will be deducted by the Hotel today.

Csak közelről, és levonja a csend.

Just look closely and will draw conclusions in silence.

Mielőtt építeni egy kerítést, hogy levonja a tervezés papíron.

Before you build a fence, it will draw a design on paper.

De én, ha én felemelte a földről, levonja minden embert magamhoz.

But I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself.

Valóban, ez a játék, Rafael levonja, és hozzon létre veled.

Indeed, in this game, Rafael will draw and create with you.

(Keresse meg a maximális pulzusszámát azáltal, hogy levonja az életkorát 220-ról.).

(Maximum heart rate can be calculated by subtracting your age from 220).

A fellebbviteli bíróság újra megvizsgálja az ügy tényállását és levonja saját következtetéseit.

The Court reexamines the facts of the case and comes to its own findings.

Az ombudsman e tekintetben levonja a megfelelő következtetéseket.

The Government have drawn the correct conclusions in this regard.

Az olvasóra bízzuk, hogy levonja a többit.

You leave the reader to make up the rest.

(Keresse meg a maximális pulzusszámát azáltal, hogy levonja az életkorát 220-ról.).

(Determine your maximal heart rate by subtracting your age from 220).

De egy igaz bizalommal bíró ember levonja ezt, és folytatja útját.

But a man who has true confidence shrugs this off and continues on his path.

A TransferWise átlátható módon, előre megmutatja a díjait, és levonja még a konvertálás előtt.

Transferwise: Transparently displays its fee upfront and deducts it before conversion.

Nem várhatjuk, hogy Höxenhaven levonja a szükséges következtetést.

We can't expect Höxenhaven to draw the necessary conclusion.

Hagyja, hogy az olvasó levonja saját következtetéseit.

Leave the reader to draw their own conclusions.

A munkáltató levonja a jövedelemadót és a társadalombiztosítást az Önt megillető munkabérből,

Your employer deducts income tax and social-security contributions from your wages,