LEVONJUK in English translation

• will be deducted from
• draw
• subtracted
• drawing
• take

Examples of using Levonjuk in Hungarian and their translations into English

Akit fosztogatáson érünk az ingóságok értékét levonjuk a zsoldjukból.
Any man found looting will have the value of their property deducted from his pay.

A többit majd levonjuk a fizetésedből.
The rest will be deducted from your salary.

Ha a forgalomból vagy az árbevételből a levonjuk a közbenső költségeket.
GVA is what remains when intermediate costs are deducted from sales or turnover.

Megfigyeljük a helyzetet, és levonjuk a szükséges következtetéseket”.
We will monitor the situation and make the necessary conclusions.

hogy levonjuk az összes szükséges következtetést.
therefore, that all the necessary conclusions were drawn from this.

A megfelelő mennyiségű tokent levonjuk a Free Live Video Chat Girls 18 fiók egyenlegéből.
The corresponding amount of tokens will be deducted from the Free Live Video Chat Girls 18 account's balance.

A WIZZ Flex szolgáltatás vásárlási árát levonjuk a teljes vásárlási árból, mivel az nem téríthető vissza.
Please note that the purchase price of the WIZZ Flex service will be deducted from the full purchase price and cannot be refunded.

Levonjuk visszajelzésedből a következtetéseket, és arra használjuk a tőled kapott információkat és észrevételeket, hogy javítsuk a szolgáltatásainkat.
We will draw on information received from your comments to improve our services and products.

Miután rájött, hogy mi lehet tölteni, és levonjuk az összeget juttatott a munkaerő,
Once you have figured out what you can spend and subtracted the amount allocated to labor,

hogy teszteljük a VPN nekünk való-e és levonjuk a saját következtetéseinket.
make it easy to test this VPN for yourself and draw your own conclusions.

Miután rájött, hogy mi lehet tölteni, és levonjuk az összeget juttatott a munkaerő,
Once you have figured out what you can spend, and subtracted the amount allocated to labor,

Amint visszaigazolják az autót, ezt közöljük Önnel, és levonjuk a pénzt a kártyájáról.
As soon as they confirm your car, we will let you know, and take the money from your card.

A kiadásokat levonjuk a részesedésünkből, de még mindig kapunk két extra pontot a rendszerkapacitásunkra.
We get a bigger cut. Subtract cost from our percentage, but we still get an extra two points for system overhead.

Ha ezt levonjuk a 67.000 dollárból, a mostani értékből,
Subtract this from $67,000, the present worth,

Továbbá Németország 19 százalékkal olcsóbbnak számít az eurózónán belül, ha a Goldman Sachs 2013-as számításait vesszük alapul, és levonjuk a reálértékben azóta történt felértékelődést.
Moreover, Germany is 19% too cheap within the eurozone if one uses as a baseline a calculation by Goldman Sachs from 2013 and subtracts the appreciation in real terms since that time.

A fülekre ható akusztikai nyomás meghatározásához levonjuk az SNR értéket a mért átlagos zajszintből.
To determine acoustic pressure on your ears, you subtract the SNR value from the average noise level measured.

Érdekességképpen: ha levonjuk a chia magból a rostot, amit nem feltétlenül számolunk el kalóriának,
Interestingly… if you subtract the fiber, which may not end up as usable calories for the body,

Visszatérítjük a rendelés teljes összegét, amiből levonjuk a szállítási költséget,
You will receive the total amount of the order minus the shipping charge,

Ha a tényleges elsődleges veszteségeket levonjuk a tényleges bekövetkezett veszteségekből,
When Actual Primary Losses are subtracted from Actual Incurred Losses,

Amikor Ön a PROTEKTOR használata mellett dönt, számlájáról levonjuk az aktuális tét értékét
When You select a PROTEKTOR, We will deduct the relevant stake