LEWANDOWSKI in English translation

• lewandowski

Examples of using Lewandowski in Hungarian and their translations into English

hogy erőteljes támogatásomat fejezzem ki Lewandowski úr, a pénzügyi programozásért
for Financial Programming and Budget, Mr Lewandowski, and Professor Jan Rostowski,

csak Lionel Messi és Cristiano Ronaldo szerzett több gólt mint Lewandowski, ami megmagyarázza hogy miért is gyűjtött be majdnem annyi egyéni díjat, mint ahányat klubjaival szerzett.
Real Madrid's Cristiano Ronaldo have scored more goals than Lewandowski, which goes some way to explaining why he has almost as many individual trophies to his name as he does team honours.

Befejezésképpen méltatni szeretném barátomnak, Lewandowski úr munkáját és nagyon nagy szerencsének tartom,
I shall conclude simply by commending the quality of the work done by our friend, Mr Lewandowski, because, in the new conciliation method we have put in place,

Lewandowski a világ legjobbjai közé tartozó edzők alatt játszhatott a Bayernben- Pep Guardiola,
Lewandowski has played for some of the world's best coaches at Bayern- Pep Guardiola,

De Lewandowski elhatárolta magát ezektől a híresztelésektől,
But Lewandowski distanced himself from those reports

Robert Lewandowski.
Robert Lewandowski.

Robert Lewandowski kalapos Unibet trükkje segített, hogy Carlo Ancelotti repülést kezdjen az első Bundesliga kampányához, mivel a Bayern München 6-0 győzelmet aratott a Werder Bremen-en az Allianz Arena-ban pénteken. sor?
MUNICH• Polish footballer Robert Lewandowski's hat-trick helped give coach Carlo Ancelotti a flying start to his first Bundesliga campaign as Bayern Munich cruised to an easy 6-0 win over Werder Bremen at the Allianz Arena on Friday?

Robert Lewandowski kalapos Unibet trükkje segített, hogy Carlo Ancelotti repülést kezdjen az első Bundesliga kampányához, mivel a Bayern München 6-0 győzelmet aratott a Werder Bremen-en az Allianz Arena-ban pénteken.
Robert Lewandowski's hat-trick helped give Carlo Ancelotti a flying start to his first Bundesliga campaign as Bayern Munich cruised to a 6-0 win over Werder Bremen at the Allianz Arena on Friday.

A Sport Bild értesülései szerint a Real Madrid érdeklődése alább hagyott, miután Lewandowski képtelen volt betalálni a Bajnokok Ligája elődöntőjében a Blancók ellen,
Sport Bild reported that Real Madrid's interest has cooled after Lewandowski's failure to score in the Champions League semifinals against the club,

Ez volt a második meghatározó teljesítmény Lewandowski karrierjét illetően, a remek teljesítménye után a Dortmund színeiben a
It was one of two career-defining performances for Lewandowski, following his virtuoso display for Dortmund against Real Madrid in April,

elhomályosítják Lewandowski jelenlegi számait,
eclipsed Lewandowski's current haul,

Írásban.-(FR) Először szeretnék köszönetet mondani lengyel kollégám, Lewandowski úr kiváló munkájához a"többi intézmény”, azaz az Európai Parlament,
In writing.-(FR) I should first like to acknowledge the excellent work of my Polish colleague Mr Lewandowski on the 2009 budget guidelines of the'other institutions',

Írásban.-(FR) Kiváló lengyel kollégám, Janusz Lewandowski jelentése mellett szavaztam az"egyéb részekkel” kapcsolatos 2009-es költségvetési iránymutatásokról,
In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my excellent Polish colleague Janusz Lewandowski on the 2009 budget guidelines for the'other sections',

(PL) Elnök asszony, Lewandowski úr, hölgyeim
Madam President, Mr Lewandowski, ladies and gentlemen,

Haug asszonynak az innovatív megközelítésért, valamint Lewandowski úrnak és az Európai Parlament költségvetési bizottsága valamennyi politikai koordinátorának,
with her innovative approach this year, and Mr Lewandowski, and also all the political coordinators of COBU, who gave the Commission

egy lövöldözni egy olyan csatárral, mint Robert Lewandowski-, ahogy Jürgen Klopp alatt nagy hatással volt Dortmund, és most ritkán a Bayernben a Guardiola alatt.
dovetailing with a striker such as Robert Lewandowski- as he did to great effect under Klopp at Dortmund, and now more rarely under Guardiola at Bayern.

Elnök úr, Lewandowski úr, hölgyeim és uraim! Először is szeretném kifejezésre juttatni, hogy általánosságban támogatom a Lewandowski úr által azzal kapcsolatban elmondottakat, hogy válság idején az a fontos, hogy biztosítsuk a megfelelő egyensúlyt a megtakarítások szükségessége,
(DE) Mr President, Mr Lewandowski, ladies and gentlemen, firstly I would like to give my general support to what Mr Lewandowski has said about the fact that in times of crisis the important thing is to ensure the right balance between the need to make savings,

Janusz LEWANDOWSKI: költségvetés és pénzügyi programozás.
Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and Budget.

Lewandowskival 2023-ig hosszabbítana szerződést a Bayern.
Lewandowski extends Bayern contract through 2021.

Janusz LEWANDOWSKI: költségvetés
Janusz LEWANDOWSKI: Budget