Examples of using Licencbe in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az alkalmazás kiadója- az Áruházban megadott meghatározásnak megfelelően- azt a jogalanyt jelenti, amely az alkalmazást Önnek licencbe adja.
The application publisher means the entity licensing the application to you, as identified in the Store.A jelen weblaphoz/alkalmazáshoz való hozzáférés nem biztosít licencet a felhasználónak semmilyen SKF által birtokolt vagy licencbe vett szabadalomhoz.
Access to this website/ app does not grant to the user any hogy eladja, licencbe adja vagy más módon értékesítse a Club szolgáltatást harmadik felek részére.
hogy a megtámadott határozat kötelező licencbe adást ír elő.
intellectual property rights and, second, the contested decision involves compulsory licensing.A jelen weblaphoz/alkalmazáshoz való hozzáférés nem biztosít licencet a felhasználónak semmilyen SKF által birtokolt vagy licencbe vett szabadalomhoz.
Access to this website/ app does not grant to the user any 
A BDI nem használja kereskedésre, nem értékesíti vagy adja licencbe regisztrált látogatóinak adatait BDI-n kívüli feleknek vagy személyeknek.
BDI will not market, sell or license our registered visitor's information to parties or individuals outside of BDI.mert nem a Microsoft által értékesített vagy licencbe adott termékekkel használták;
damaged by use with products not sold or licensed by Microsoft;akkor nem kell fizetnie a pénzt, hogy vásárolni vagy licencbe lemezt a játékot.
you will not have to pay any money to buy or license disk with the game.olyan harmadik fél tulajdona, amely azokat a Polarnak licencbe adta.
a third party that has granted the license to Polar.Ha a Szoftvert másik vállalat adja Önnek licencbe, az a vállalat
A Microsoft szerint a tulajdonát képező kommunikációs protokoll specifikációk versenytársak részére való licencbe adásának megkövetelésével a megtámadott határozat megsérti a TRIPs Megállapodás 13. cikkét.
Microsoft claims that, by requiring it to license A Musion elmondta, hogy licencbe adta a technológiáját közel 30 cégnek szerte a világon, köztük az AV Concepts-nek is.
Musion said it licenses its technology to around 30 companies around the world, including AV Concepts.A Microsoft megismétli, hogy a Sun nem azt kérte, adja licencbe szellemi tulajdonjogait a munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerek fejlesztésében való felhasználásra az EGT‑ben.
Microsoft reiterates that Sun did not ask it to license its intellectual property rights for use in the development of work group server operating systems in the EEA.Mivel a szoftvert Önnek licencbe adja, nem
Because the software is licensed, not sold,A Szoftvert és a Szolgáltatásokat Ön licencbe kapja, és nem megvásárolja,
Az SAP Business ByDesign licencbe vételére havi előfizetési díjakon keresztül kerül sor, melyek alapját a nevesített felhasználók képezik.
SAP Business ByDesign is licensed through monthly subscription fees, calculated on a named-user basis.egyéb bizalmas információkat tartalmazhatnak, amelyek cégünkhöz és/vagy az ezen információkat nekünk licencbe adó egyéb személyekhez tartoznak.
other confidential information that belongs to us and/or other persons who have licensed this information to us.egyéb bizalmas információkat tartalmazhatnak, amelyek cégünkhöz és/vagy az ezen információkat nekünk licencbe adó egyéb személyekhez tartoznak.
valuable trade secrets and other confidential information which belongs to us and/or those persons who have licensed this information to us.akik szoftvert vagy tartalmat adtak nekünk licencbe.
the property of persons who have licensed software or content to us.megtagadása nem igazolható objektív módon pusztán azzal, hogy az szellemi tulajdon licencbe adása megtagadásának minősül.
Microsoft's refusal cannot be objectively justified merely by the fact that it constitutes a refusal to license intellectual property.
