Examples of using Limitet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
akkor 25 pip limites kereskedést fogad, és ha ő 5 pip-es limitet állít be, Ön 5 pip-es Stop kereskedést fogad.
A büntetés elkerülése érdekében legalább 800 000 dolláros(0,80 X$ 1 millió) limitet kell vásárolnia.
To avoid győződj meg arról, hogy limitet szabsz annak, hogy mennyi pénzt fogsz elkölteni és tartsd is be azt.
amely a három szerződésének összesen 16,5 millió EUR értékével megközelíti a koncentráció limitet.
Ezenfelül egyes hirdetők a korlátozott adat nézetet kiválthatják majd, ha elérnek egy adott keresési mennyiség limitet.
In addition, other advertisers may trigger the a tétek összege nem haladhatja meg az asztalnál meghatározott limitet.
Az Ön által beállított betéti limitet nem lehet növelni anélkül, hogy 24 óra értesítést adnánk arról, hogy szeretné növelni a betéti limitet, és csak akkor, ha újból kérte a növekedést az 24 óra elteltével, a növekedés érvényes.
Any deposit limit that you set cannot be increased without giving us 24 hours' notice of your wish to increase your deposit limit and only when you re-request the increase after 24 hours have elapsed will the increase apply.Arra kérjük a tervezőket, hogy gondolkozzanak el az irreálisan kis méretű ruhák gyártásának következményein, amik limitet szabnak ahhoz, hogy milyen méretű modelleken fotózhatják a ruhákat,
We consider designers to consider the consequences of unrealistically small sample sizes of their clothing, which limits the range of women who can be photographed in their clothes,Az Ön által beállított betéti limitet nem lehet növelni anélkül, hogy 24 óra értesítést adnánk arról, hogy szeretné növelni a betéti limitet, és csak akkor, ha újból kérte a növekedést az 24 óra elteltével, a növekedés érvényes.
This limit cannot be increased without giving us twenty four hours' notice of Your wish to increase Your deposit limit and only when twenty-four hours have elapsed from Your request for such an increase will the increase apply.50 eurós napi feltöltési limitet állított be, akkor csak 30 eurót tud feltölteni egészen addig, amíg le nem telik a 720 óra az utolsó befizetés után.
you have set a deposit limit of €50, you will only be able to deposit a maximum of €30 until 720 hours have passed since your last deposit.a beállított napi vásárlási- illetve készpénzfelvételi limitet is, mert előfordulhat, hogy az utazás során többet fog költeni az itthon megszokottnál.
the daily purchase and cash withdrawal limits set as it is possible that you will be spending more than usual during your trip.csak a havi limit lesz érvényben.
only the monthly limit will be implemented.Számos emberi jogi szervezet- így a Human Rights Watch is- elítélte a védelem részére kiszabott technikai és pénzügyi limitet, amellyel kockára tették a hatékony munkavégzésüket, szemben a vád képviseletének juttatott támogatással.
Several Human Rights organisations one being Human Rights Watch have condemned technical and financial limits placed on the defence which risked hindering their work in comparison with the support received by the prosecution.Az Ön által beállított betéti limitet nem lehet növelni anélkül, hogy 24 óra értesítést adnánk arról, hogy szeretné növelni a betéti limitet, és csak akkor, ha újból kérte a növekedést az 24 óra elteltével, a növekedés érvényes.
This limit cannot be increased without giving us twenty-four hours' notice of your desire to increase the Deposit limit, and only after twenty-four hours from the date of your request for such an increase will this increase apply.Minden, Ön által megnyitott Ügylet Önre nézve kötelező érvényű, annak ellenére, hogy az Ügylet nyitásakor lehetséges, hogy nem rendelkezik számláján Nyitáshoz szükséges Fedezettel, vagy meghaladta a hitel vagy egyéb, velünk való kereskedéssel kapcsolatban elérhető limitet.
Each Transaction opened by you will be binding on you notwithstanding that by opening the Transaction you may have exceeded any credit or other limit applicable to you or in respect of your dealings with us.meghaladta a hitel vagy egyéb, velünk való kereskedéssel kapcsolatban elérhető limitet.
exceeded any credit or funds or other limit applicable to you or in respect of your dealings with us.Szintén az adózók számára kedvező változásként értelmezhető a fejlesztési tartalék maximumának változása, mely a korábbi 500 millió forintról 10 milliárd forintra emelkedik(figyelembe véve továbbra is az adózás előtti nyereség 50 százalékára vonatkozó limitet).
It is also beneficial for Ha a résztvevő többoldalú limitet határoz meg, utasítja a[ a KB neve beillesztendő]- t, hogy valamely elfogadott fizetési megbízás ne kerüljön kiegyenlítésre, ha a valamennyi( olyan) TARGET2-résztvevő( amely tekintetében nem határozott meg kétoldalú limitet) részére kimenő, normál fizetési megbízásai összegének és az adott TARGET2-résztvevőtől bejövő sürgős és normál fizetések összegének különbsége meghaladná ezt a többoldalú limitet.
If a participant sets a multilateral limit, it instructs the[ insert name of CB] that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to all TARGET2 participants» PM accounts in relation to which no bilateral limit has been set, minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such PM accounts would exceed this multilateral limit.hogy mikor és milyen erőforrás limitet lépett túl,
When and what resource limits came too,például limitet beállítani árakra, így akadályozva meg az árazó robotokat,
