LOBBISTÁK in English translation

• lobbyists
• lobbyist

Examples of using Lobbisták in Hungarian and their translations into English

állítsák le azon politikusok és lobbisták pénzelését, akik tagadják a klímaváltozás jelenségét.
stop funding for politicians and lobbyists who deny the existence of climate change.

tanácsadók, kutatók, lobbisták és tudományos szakemberek kutatói,
researchers for think tanks, lobbyists and academic experts

hogy külföldi érdekeltségeknek dolgozó volt politikusok, lobbisták és vezetők regisztráltassák magukat, ha az ausztrál politikában kívánnak részt venni.
including some charities- and also require former politicians, lobbyists and executives working for foreign interests to register if they seek to influence politics in Australia.”.

tanácsadók, lobbisták és egyéb vállalkozók a fenti tiltott célokra ne ajánlanak fel,
advisors, lobbyists and other contractors, do not offer or provide anything of

a kiállítás két napja alatt pedig 150 törvényhozó és az asszisztenseik, valamint lobbisták tettek látogatást, és látták az igazságot, hogy milyen kárt okoznak a„segítség” álcája alatt.
150 lawmakers as well as their aides and lobbyists toured and saw the truth of harm done in the guise of“help.”.

kutatók számára agytrösztök, lobbisták, és tudományos szakértők.
researchers for think tanks, lobbyists, and academic experts.

kutatók számára agytrösztök, lobbisták, és tudományos szakértők.
researchers for think tanks, lobbyists and academic experts.

nem kormányzati szervezetek és lobbisták és a kamatot.
non-governmental organizations and lobbyists and interest.

a Parlamentben működő lobbisták és más érdekcsoportok regisztrációjára és ellenőrzésére szolgáló közös tér létrehozására irányuló intézményközi megállapodás következménye.
exercising scrutiny over lobbyists and other interest groups in the Commission and Parliament.

A Parlamentben és a Bizottságnál regisztrált lobbisták listájának összevonása első lépést jelent a Brüsszelben aktív lobbik átfogó listájának összeállítása felé,
The merging of the lists of lobbyists registered at the Parliament and the Commission represents a first step towards compiling an exhaustive register of the lobbies active in Brussels

Ugyanekkor erős ipari lobbisták és brit kormánytagok,
At the same time, some powerful industrial lobbies and government leaders in Britain,

hanem opportunisták és lobbisták kisebbsége számára.”.
for a minority of opportunists and lobbies.”.

A következő napirendi pont az Alexander Stubb helyébe lépő Ingo Friedrichnek az Alkotmányügyi Bizottság nevében beterjesztett jelentése az EU intézményeinél működő lobbisták tevékenységét szabályozó kerettel összefüggésben.
The next item is the report by Alexander Stubb, replaced by Ingo Friedrich, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the framework for the activities of lobbyists in the EU institutions.

lobbistának kell tekinteni és ugyanolyan bánásmódban kell részesíteni:"> hivatásos lobbisták, vállalati lobbirészlegek lobbistái,
professional lobbyists, companies' in-house lobbyists,

mintsem hogy az éghajlat-folyamat ezen döntő jelentőségű válaszútján engedjünk az acél- és gépjárműgyártók, valamint más lobbisták nyomásának, akik- miként ez egy közelmúltbeli jelentésből kiderül- már közvetlen,
at this crucial juncture in the climate process, from the steel and automobile industries and other lobbyists who, as we see from a recent report, are already exerting direct

az elosztási csatornák bővítését jelenti, amiről az orosz Gazprom vállalatnak dolgozó lobbisták próbálnak meggyőzni minket, hanem az ellátási forrásokét is.
not only the channels of distribution, as lobbyists working for the Russian firm Gazprom are trying to convince us.

miközben a pénzügyi szektor pénzelte lobbisták hada újra egyre inkább sikeresen hátráltatott
strangling the real economy, while the army of lobbyists paid by the financial industry became, once again,

a különböző intézmények mellett tevékenykedő lobbisták nyilvántartása révén;
the provision of public registers of lobbyists working within the institutions, in order to avoid, in particular, corruption, collusion and conflicts of interest between the public and private sectors and to prevent unfair competition;

Kicsiben kezdte, lobbistákkal, képviselőkkel, Davis szenátorral.
She started small… lobbyists, representatives, Senator Davis.

A pénzügyi szektor 3000 lobbistát alkalmaz, minden egyes képviselőre több mint ötöt.
The financial sector employs 3,000 lobbyists, more than five for each member of Congress.