Examples of using Lorenz in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
a visszavonulásához vezettek 1506-ban, amikor Würzburg püspökének, Lorenz von Bibrának(1495-1519 között püspök)
when he decided to take up the offer of the Bishop of Würzburg, Lorenz von Bibra(bishop from 1495 to 1519),Lorenz fel kívánta tárni ennek matematikai alapjait,
Lorenz went on to explore the underlying mathematicsevolúciós előfeltevésein- Lorenz végül is a„faj érdekét” szem előtt tartó felfogás híve.
is used to watching, and partly on his evolutionary preconceptions- Lorenz is, after all, a‘good of the species' man.néhol nagyfokú alkalmazkodást fog követelni- állapította meg Harald Kunstmann és Christof Lorenz, a németországi Karlsruhei Műszaki Intézet kutatói a Journal of Hydrometeorology című szaklapban.
water availability are facts and will require partly significant adaptation,” emphasize Ha-rald Kunstmann and Christof Lorenz of Karlsruhe Institute of Technology, who are the authors of the said study.a baleset," mondta Lorenz, hat apa.
by accident,” said Lorenz, a father of six.Lorenz írta:"Az a nyári lúd, amelyik elvesztette társát, valamennyi tünetet mutatja, amelyet John Bowlby leírt a fiatal ember gyerekrõl híres könyvében,
Nobel laureate ethologist Konrad Lorenz notes that“a greylag goose that has lost its partner shows all the symptoms that[developmental psychologist]Lorenz írta:"Az a nyári lúd, amelyik elvesztette társát, valamennyi tünetet mutatja, amelyet John Bowlby leírt a fiatal ember gyerekrõl híres könyvében,
Nobel laureate ethologist Konrad Lorenz writes:"A greylag goose that has lost its partner shows all the symptoms that[developmental psychologist]a jövendő kutatások közvetlenül vizsgálhatják az Európa esetleg lakható környezetének vegyi összetételét anélkül, hogy jégrétegek alá kellene fúrni”- írta közleményében Lorenz Roth, a tanulmány vezető szerzője, a San Antonio-i Southwest Kutatóintézet munkatársa.
exists under Europa's crust, then this means that future investigations can directly investigate the chemical makeup of Europa's potentially habitable environment without drilling through layers of ice,” says Lorenz Roth of the Southwest Research Institute in San Antonio.a jövendő kutatások közvetlenül vizsgálhatják az Európa esetleg lakható környezetének vegyi összetételét anélkül, hogy jégrétegek alá kellene fúrni”- írta közleményében Lorenz Roth, a tanulmány vezető szerzője,
then this means that future investigations can directly investigate the chemical makeup of Europa's potentially habitable environment without drilling through layers of ice,” said Lorenz Roth of Southwest Research Institute,Tehát, csak véletlen, hogy Dr. Lorenzet ugyanott ölték meg, mint az au pairjét?
So it was a coincidence that Dr. Lorenz was killed in the same place as his au pair?De… akárki is ölte meg Lorenzet, talán olvasott róluk, vagy közvetlenül ismeri őket.
But maybe whoever killed Lorenz has read about them, or has some direct knowledge of them.Vagy, hogy olyan sérüléseket okozzanak, mint Dr. Lorenzen láttunk.
Nor to inflict the kind of injuries that Dr. Lorenz had.Nagy tapsot, Astrid Lorenznek!
Please welcome Astrid Lorenz!Néhány a legjobban ajánlható gyártók közül: LORENZ, PFAUTER és KLINGELNBERG.
Some of the most recommended suppliers include LORENZ, PFAUTER and KLINGELNBERG.Az ösztönökről vallott nézetei erősen hatottak Konrad Lorenzre, bár Lorenz ezt nem mindig ismerte el.
His ideas on instinct strongly influenced Konrad Lorenz, though Lorenz did not always acknowledge this.Az ösztönökről vallott nézetei erősen hatottak Konrad Lorenzre, bár Lorenz ezt nem mindig ismerte el.
His ideas on instinct strongly influenced Konrad Lorenz[ citation needed], though Lorenz did not always acknowledge this[ citation needed].Ironikus, hogy éppen Ashley Montagu illesse Lorenzet azzal a kritikával, hogy„a >>foggal és körömmel küzdő természet<<
It is ironic that Ashley Montagu should criticize Lorenz as a'direct descendant of the"nature red in toothEz a körben forgó okoskodás gyöngyszeme, itt azonban azt szeretném vele bizonyítani, hogy a csoportszelekció eszméje oly mélyen átitatta Lorenzet, hogy akárcsak a Nuffjeld Guide szerzője,
This is a gem of a circular argument, but the point I am making here is that the group selection idea is so deeply ingrained that Lorenz, like the author of the Nuffield Guide, evidently did notLorenz fiáé.
He's LorenzLorenz fejvég.
Lorenz Headboard.
