LORENZ in Hungarian translation

• lorenz
• lorenzet

Examples of using Lorenz in English and their translations into Hungarian

His ideas on instinct strongly influenced Konrad Lorenz[ citation needed], though Lorenz did not always acknowledge this[ citation needed].
Az ösztönökről vallott nézetei erősen hatottak Konrad Lorenzre, bár Lorenz ezt nem mindig ismerte el.

Lorenz continues,"When civilized man destroys in blind vandalism the natural habitat surrounding
Konrad Lorenz szerint„Amikor a civilizált emberiség az őt körülvevő és éltető természetet vandál módon elpusztítja,

This truck is a DAF Truck manufactured by the Lorenz tetőkonzollal Front console and saw it.
Ezt a DAF kamiont egy a Lorenz Truck által gyártott Front konzollal és tetőkonzollal láttuk el.

The Lorenz was much bigger,
A Lorenz sokkal nagyobb,

Finding themselves at the end of an enigma, both Norris and Lorenz said they were convinced the detective work wasn't over yet.
Egy rejtély végén találják magukat, mind Norris, mind Lorenz szerint meggyőződtek arról, hogy a detektív munkája még nem ért véget.

This is a manifestation of what's known as the Lorenz factor, which we had to really simplify here in the interest of not having to cover much of general and special relativity.
Ez a Lorenz-tényezőnek nevezett megnyilvánulása, amelyet itt valóban le kellett egyszerűsítenünk annak érdekében, hogy ne kelljen sok általános és speciális relativitáselméletet lefednünk.

Lorenz liked that, as he always liked the purity of mathematics,
Az ifjúnak tetszett az ötlet, hiszen mindig is szerette a matematika tisztaságát,

I remember that Konrad Lorenz once talked about the nature of the bond that forms between geese.
Emlékszem, hogy Konrad Lorentz egyszer a kötelék természetéről beszélt, amely két lúd között alakul ki.

The truck in the Truck Lorenz Silane manufactured roof
A kamionon a Lorenz Truck álltal gyártott tető

Lorenz Mitchell, a specialist in non-traditional Oriental medicine,
Laurence Michel, a nem hagyományos keleti orvoslás szakembere,

As the Austrian scientist and Nobel Prize winner Konrad Lorenz underlined, farmers are still aware of something many city dwellers seem to have forgotten- namely, that natural resources are exhaustible.
A Nobel-díjas osztrák természettudóst, Konrad Lorenzt idézve hangsúlyozta: a gazdák nem felejtik el, amit sok városlakó igen, hogy a természeti források kimeríthetők.

glamorous form, Lorenz Headboard will be an extraordinary choice for your bedroom.
elbűvölő formatervezésével a Lorenz fejvég tökéletes választás lesz hálószobája számára.

A fellow scientist said that if Lorenz was correct,
Lorenz szerint egy meteorológus megjegyezte, ha az elmélet igaz lenne,

In case of normal hip, the Lorenz abduction is 90 degrees, the joint is stable, Graaf I/a with ultrasound.
A normális csípő esetén a Lorenz abductio 90 fok, az ízület stabil, ultrahanggal I/a.

J(2013) Computing all sparse kinetic structures for a Lorenz system using optimization.
Computing all sparse kinetic structures for a Lorenz system using optimization.

Sandra Mikolasch of the University of Vienna's Konrad Lorenz Research Station in Austria
Sandra Mikolasch, a bécsi egyetem Konrad Lorenz Kutatóállomásának szakembere

when he decided to take up the offer of the Lord Bishop of Würzburg, Lorenz von Bibra(bishop from 1495 to 1519),
növekvő ellentétek a visszavonulásához vezettek 1506-ban, amikor Würzburg püspökének, Lorenz von Bibrának(1495-1519 között püspök)

This is a gem of a circular argument, but the point I am making here is that the group selection idea is so deeply ingrained that Lorenz, like the author of the Nuffield Guide, evidently did not
Ez a körben forgó okoskodás gyöngyszeme, itt azonban azt szeretném vele bizonyítani, hogy a csoportszelekció eszméje oly mélyen átitatta Lorenzet, hogy akárcsak a Nuffjeld Guide szerzője,

Lorenz published his findings in a 1963 paper for the New York Academy of Sciences noting that"One meteorologist remarked that if the theory were correct,
Lorenz eredményeinek 1963-as közlése kapcsán elmondja, hogy:“Egy meteorológus megjegyezte, hogy amennyiben az elmélete helytálló volt, úgy a sirály

(7) According to the Nobel Prize laureate Konrad Lorenz, humanity's number one deadly sin is overpopulation,
(7) A Nobel-díjas Konrad Lorenz szerint az emberiség elsõ számú halálos bûne a túlnépesedés, mert ez az agresszivitás növekedéséhez vezet,