LORENZ in Slovak translation

• lorenz
• lorentzova

Examples of using Lorenz in English and their translations into Slovak

Another impressive sight is a church, baroque library with Wenzel Lorenz Reiner's frescoes, or a prelate hall roofed by impressive stucco ceiling.
K najdôležitejším pamiatkam patria kostol, baroková knižnica s barokovými freskami Wenzela Lorenza Reinera a prelátska sála s pôsobivým štukovým stropom.

Her father went to police after he found messages from Lorenz K on the girl's mobile phone.
Jej otec kontaktoval políciu, keď v mobile svojej dcéry našiel správu od Lorenza K.

American Economist Max Lorenz was the first one to display the inequality graphically in 1905 on what is known as Lorenz Curve.
Príjmovú nerovnomernosť ako prvý graficky znázornil americký ekonóm Max Lorenz ešte v roku 1905, po ňom sa graf volá Lorenzova krivka.

The event by the competition is also the flute exposition of the Flutissimo company from Germany and also Markus Lorenz- Muramatsu from Austria.
Sprievodným podujatím súťaže bude prezentácia fláut predajcov firmy Flutissimo z Nemecka a tiež Markusa Lorenza- Muramatsu z Rakúska.

From the acquired data, it elaborates rules- a so-called predictive scenario(worked out on the basis of the Lorenz curve), which is applied to all contacts.
Zo získaných údajov vypracuje pravidlá, tzv. prediktívny scenár(vypracovaný na zásadách Lorenzovej krivky), ktorý aplikuje na všetky kontakty.

Juliane Lorenz, his flatmate and partner of the time who had previously edited 14 of his films,
Jeho vtedajšia spolubývajúca a životná partnerka Juliane Lorenz, ktorá strihala predtým 14 jeho filmov, ho našla so zapálenou cigaretou v ruke;

visitors can enjoy comic antics from new Italian clown Mr. Lorenz and the unique comedy style of Alex the Fireman,
môžu návštevníci vychutnať komické vyvádzanie z novej talianskej klauna pán Lorenz a jedinečné komédia štýlu Alex hasič,

Born in 1917 in West Hartford, Conn., Lorenz received an AB in mathematics from Dartmouth College in 1938,
Lorenz sa narodil v roku 1917 v západnom Hartforde v štáte Connecticut,

Nobel-Prize-winning zoologist Konrad Lorenz proposed that it is the specific structure of the infant face,
Zoológ Konrad Lorenz, držiteľ Nobelovej ceny, tvrdil, že v tvári dieťaťa

Born in 1917 in West Hartford, Connecticut, Lorenz earned degrees in mathematics from Dartmouth College in 1938,
Lorenz sa narodil v roku 1917 v západnom Hartforde v štáte Connecticut,

Gunnar Lorenz, the head of Eurelectric's Networks Unit,
Gunnar Lorenz zo združenia Eurelectirc priznal,

clear measures for the uptake of, or transition to electric vehicles," Gunnar Lorenz, the Networks head at the electricity industry association, Eurelectric, told EURACTIV.
ktorá prijme jasné opatrenia na vstrebanie alebo prechod na elektrické vozidlá,“ uviedol pre EurActiv Gunnar Lorenz zo združenia Eurelectric.

by accident,” said Lorenz, a father of six?
v dôsledku nehody," povedal Lorenz, otec šes?

Germany that have been scrambled using a Lorenz SZ42 machine- as used by the German high command in wartime.
z Padebornu v Nemecku, ktoré budú zakódované strojom Lorenz SZ42, ktorý sa používal vrchnými nemeckými veliteľmi v čase vojny.

Make yourself available and just be present- Lorenz writes, 23“Bowler had friends who faded away from her life after her diagnosis because they didn't know how to confront her tragedy.
Ste sa urobili dostupnými a iba prítomnými- Lorenzová píše:„Bowlerová mala priateľov, ktorí sa po tom, čo jej bola diagnostikovaná rakovina, vytratili z jej života, lebo nevedeli, ako sa k jej tragédii postaviť.

The impact of ethology, especially Konrad Lorenz's work, can be discovered in Kevin Lynch's[8]
Vplyv etológie, najmä prác Konrada Lorenza môžeme objaviť v knihe Kevina Lyncha[8](o architektúre)

That's why we are pleased to be able to work with such a competent partner as TechnoAlpin in this field,” said Lorenz Leitgeb, President of the Biathlon Antholz Committee, expressing his delight at the partnership.
Preto máme veľkú radosť, že v tejto oblasti môžeme spolupracovať s takým fundovaným partnerom, ako je spoločnosť TechnoAlpin,“ teší sa zo spolupráce Lorenz Leitgeb, prezident výboru svetového pohára v biatlone v Antholzi.

Hans Winzeler and Lorenz Kuhn, to safeguard the independent future and spirit of his company.
spoluvlastníkmi Metrohm AG, Hansom Winzelerom a Lorenzom Kuhnom.

who shared the Nobel prize with Konrad Lorenz and Karl Von Frisch in 1973.
ktorý získal Nobelovu cenu za rok 1973 s Conradom Lorenzom a Karlom von Frischom.

Hans Winzeler and Lorenz Kuhn, to safeguard the independent future and spirit of his company.
Hansom Winzelerom a Lorenzom Kuhnom. Týmto krokom chceli zabezpečiť nezávislú budúcnosť a ducha svojej spoločnosti.