LOVAGOLTUNK in English translation

Examples of using Lovagoltunk in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Nyaktörő sebességgel lovagoltunk keresztük a kapukon,

We rode through the gates at breakneck speed

Éjszaka Moszkvában lovagoltunk vele, nyaralni Görögországba,

We rode with him through night Moscow, went on vacation to Greece,

De harmadik napunkon órákon át lovagoltunk a most kedvelt búzamezőnk

But on our third day, we rode for hours through my now-beloved wheat fields

Egy darabig lovagoltunk, egymás mellé ültünk, és röviden beszéltünk a közös kérdésekrõl anélkül,

We rode for a while, sat next to each other, and talked briefly about

hogy észre sem vettem, milyen úton lovagoltunk.

I didn't recognize the road when we rode in.

Egyszer a Teton-hegységben lovagoltunk, és hegyomlás történt előttünk,

We were riding once in the Tetons, and there was this rockslide up ahead,

Elmentünk az apja birtokára… lovagoltunk… és amikor leértünk a folyóhoz… akkor mélyen Molly kék szemébe néztem… és azt mondtam.

We were on her father's ranch, riding horses, and as we reached the river, I gazed deep into Molly's blue eyes, and said.

Lovagoltunk két napig, de amikor ilyen lett az állapota,

I rode him two days like this when he should have rested

beszélgettünk, lovagoltunk, fantasztikus borokat kóstoltunk,

talked, rode the horses, tasted fabulous wines,

Hosszasan lovagoltunk, hogy lovagokat keressünk, akik majd csatlakoznak cameloti udvaromhoz.

We have ridden the length of the land in search of knights who will join me in my court at Camelot.

Miután lovagoltunk a furgonban körülbelül 90 percig,

After riding in the van for about 90 minutes,

még sokan mások a Kiowa-k ellen lovagoltunk a mészárlás miatt, ami elkövettek.

Will Zachary and me and many others. Riding against the Kiowas for a massacre they done.

néha Párizsban, máskor pedig a Grand Canyon mélyén lovagoltunk öszvérháton.

sometimes we're in Paris, sometimes we're riding mules down the Grand Canyon.

a következő pillanatban már egyszarvúkat lovagoltunk.

the next thing I knew, we were all riding unicorns.

Akháb után lovagoltunk, és az Úr õ felõle ezt a fenyegetést mondotta.

when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;

Akháb után lovagoltunk, és az Úr õ felõle ezt a fenyegetést mondotta.

when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him.

Egész nap lovagoltunk.

We have been riding all day.

Egész reggel lovagoltunk.

We have been riding all morning.

Éppen lent lovagoltunk a folyóparton.

We would just ridden down by the river.

Mindig együtt lovagoltunk az előhegységben.

We used to ride in the foothills together.