WE WOULD in Hungarian translation

• akkor
• ha
• mostanra
• mi szívesen
• mi is
• lenne
• fogunk
• szeretnénk
• akartunk
• volna
• tennénk
• örülnénk
• megtennénk
• kívánunk
• rég

Examples of using We would in English and their translations into Hungarian

I told Marshall we would have no problem providing the explosives ourselves.
Szóltam Marshallnak, hogy mi szívesen beszerezzük a robbanószert.

We would do anything to make you happy.
Bármit megtennénk, ami boldoggá tenné önt.

Once we got your materials, we wouldn't use anything else.
Miután megkaptuk az önök anyagait, nem akartunk semmi mást használni.

We would support any initiatives in that direction.
Támogatni kívánunk minden ilyen irányú kezdeményezést.

Maybe we would better call you Mrs. Holden.
Talán jobb volna, ha Mrs. Holdennek szólítanálak.

We would have gone, but.
Mi is mentünk volna, de.

No, Parsons, we would all have caught it by now.
Nem Parsosn, mostanra már bizonyára mindannyian elkaptuk.

We would highly recommend BST Studio.".
Mi szívesen ajánljuk az RG Stúdiót.”.

I think we would better head back.
Szerintem jobban tennénk, ha visszamennénk.

If we could change our situations, we would.
Ha tehát változtathatnánk a szabályokon, megtennénk.

It's the one thing that we wouldn't.
Ez éppen az, amit nem akartunk.

We would be dead by now if he had not.
Már rég halottak lennénk, ha nem teszi.

If cancer caused his seizures, we would have seen cerebral masses on his head CT.
Ha rák okozta volna a rohamát a koponya CT-n láttunk volna eltérést.

We would be scratching each other's eyes out by now.
Mostanra már kikapartuk volna egymás szemét.

We would have done the same.
Mi is ugyanezt tettük volna.

Sophie, we would have taken that.
Sophie, mi szívesen elfogadtuk volna azt.

Sometimes I wonder if we would be better off apart.
Az a benyomásom, hogy időnként jobban tennénk, ha szétesnénk.

If we could stop them, we would.
Ha meg tudnánk akadályozni őket, megtennénk.

We would be there if some people didn't need the bathroom every five minutes.
Már rég ott lennénk, ha valaki nem érezné úgy, hogy ötpercenként pisilnie kell.

I assumed we would be on our way to 1984 by now.
Feltételezem, mostanra már úton kéne lennünk 1984-be.