WE WOULD GO in Hungarian translation

• megyünk
• elmegyünk
• jártunk
• fogunk
• kimentünk
• indulunk
• mentünk
• elmentünk
• mennénk
• elmehetnénk
• mehetünk
• elmennénk

Examples of using We would go in English and their translations into Hungarian

You had promised that we would go to Italy no matter what.
Megígérted, hogy bármi is történik, elmegyünk Olaszországba.

Then we would go back and hit the rice.
Ezután vissza mehetünk és felvehetjük a nyilat.

Yes, I thought we would go to Mrs Evans' tea-rooms
Igen, úgy gondoltam elmehetnénk Mrs Evans' teaházába

We would go to a computer store,
Elmentünk egy számítógép üzletbe,

Then we would go to our favorite coffee shop for turkey burgers and black-and-white milk shakes.
Utána a kedvenc kávézónkba mentünk pulykás hamburgerért, és fekete-fehér turmixért.

I thought for a second you meant we would go together.
Egy pillanatra már azt hittem, úgy érted, hogy együtt mennénk.

The idea was we would go to America and we would say.
Az ötlet az volt, hogy elmegyünk Amerikába és azt mondjuk.

I thought we would go to the Alphabets.
Gondoltam, elmennénk az Alphabetbe.

I thought we would go out, have some coffee.
Gondoltam elmehetnénk valahová, mondjuk kávézni.

Every year we would go to Gennari's on Connecticut Avenue.
Minden évben elmentünk a Gennari-ba a Connecticut Avenue-n.

Sometimes we would go to Rome to express our Ideas at some Leftist conference.
Időnként Rómába mentünk, hogy kifejezzük elveinket baloldali konferenciákon.

Like saying we would go live with her.
Mint amikor azt mondta, hogy mehetünk vele élni.

We would go for a year.
Egy évre mennénk.

And you said that we would go to a fireworks display!
És azt mondtad, elmegyünk egy tűzijátékra!

We would go far away, and they would never find us.
Elmehetnénk messzire és sohasem találnának ránk.

So I thought we would go to Minnie's playtime at the library.
Arra gondoltam, elmennénk a Minnie játszóórára ma délután a könyvtárba.

So we would go into record labels and sing a cappella.
Úgyhogy elmentünk lemeztársaságokhoz és a cappella énekeltünk.

Then, we would go, and we fasted and there was a holiday diet.
Akkor mentünk, és böjtöltünk, és ünnepi étrend volt.

You said you would cross something easy off your list and then we would go.
Azt mondtad kihúzol valami könnyűt a listádról és mehetünk!

We would go outside the wall?
A falon kívülre mennénk?