WE WOULD GO in Slovenian translation

• sva šla
• smo hodili
• odšli smo
• smo šli
• bi šla
• bi šel
• hodili sva

Examples of using We would go in English and their translations into Slovenian

We would go in my office and you know what you would tell me?
Odšla bi v mojo pisarno in veste kaj bi mi rekli?

We would go for a drink.
Bova šla na kakšno pijačo.

We would go to the park, if the weather was good today.
Šli bi v park, če bi bilo danes lepo vreme.

And then we would go through them.
In potem bomo šli skozi njih.

We would go to the constitutional court.
Šli bomo na ustavno sodišče!”.

We would go to his workshop and tinker,
Šla sva v njegovo delavnico in šarila,

We would go out and watch the sunset.
Šla bi ven in gledala sončni zahod.

And in the summertime we would go over to that quarry near Montrose.
Poleti sva hodila v tisti kamnolom pri Montroseu.

We would go so far away that nobody would ever find us.
Odšla bi tako daleč, da naju nihče ne bi našel.

We would go anywhere.
Šla bi kamorkoli.

We would go for walks and try to talk each other through it.
Šla bi na sprehod in tolažila drug drugega.

We would go a lot faster if we all rowed.
Dosti hitreje bi šlo, če bi vsi veslali.

We would go to his house.
Šli bi do njega.

We would go to the science lab after hours.
Po pouku sva hodila v laboratorij.

In fact, we would go as far as saying it's downright naughty.
Pravzaprav bi šli tako daleč, da bi rekli, da je čisto poredna.

We would go to movies, have a picnic.
Šli smo v kino in na piknik.

I thought we would go there for a nightcap and then back to your place.
Na požirek pred spanjem bova šla tja in potem k tebi.

We would go to Portofino in Italy
Šla bi v Portofino v Italiji

Then we would go onto the desserts.
Potem bomo šli na ploščice.

I figured same amount of fuel, we would go to Fiji.
Mislil sem enako količino goriva, sva iti na Fidžiju.