WE WOULD NEED in Hungarian translation

• kell
• lenne szükségünk
• szükségünk van
• szükséges lenne
• kellene
• lenne szükség
• lesz szükségünk
• kéne
• kellenek
• lesz szükség
• szükség van

Examples of using We would need in English and their translations into Hungarian

We would need extensive imaging to see if Nathan's even a candidate.
Átfogó vizsgáltaok kellenek, hogy lássuk, lehet-e Nathanből jelölt.

I knew we would need invitations to get in this place!
Előre megmondtam, hogy ide meghívóra lesz szükségünk!

We would need many integration houses like that.
Sok ilyen integrációs házra lenne szükség.

We would need a man like him to do business on the battlefield.
Szükségünk van ilyen emberre a harcmezőn üzleteléshez.

We would need some weapons. Self defense.
Kéne néhány fegyver, önvédelemre.

For that, we would need a mighty wind.
Ehhez pedig szükség van erős szélre.

We would need real stones to convince Rina that I am a legitimate competition.
Igazi kövek kellenek, hogy meggyőzzem Rinát, versenyképes vagyok.

We would need one hell of a distraction.
Valami nagy elterelésre lesz szükségünk.

We would need more doctors.
Több orvosra lenne szükség.

If that push comes to that shove, we would need you more than Jax.
Ha elfajul a helyzet, rád nagyobb szükségünk van, mint Jaxre.

We would need oxyacetylene to cut through.
Autogén hegesztő kéne hogy átvágjuk.

Also we would need a machine which would add the required energy.
Szükség van továbbá egy benzinmotorra, a mely a szükséges energiát adja.

If demand continues to increase, clearly we would need more skilled workers.”.
Ha a Jobbik tovább növekedik, nyilván még több jó emberre lesz szükségünk.”.

And we would need verifiable first-class living conditions.
És igazolható első osztályú életkörülmények is kellenek.

We knew we would need a perfect lap.
Tudtuk, hogy tökéletes teljesítményre lesz szükség.

To do that, we would need a qualified majority of member states.
Ahhoz a tagországok minősített többségének a jóváhagyására lenne szükség.

Dad said we would need you.
Apa azt mondta, szükségünk van mgára.

We would need a miracle to catch them.
Csoda kéne, hogy elkapjuk őket.

No, we would need facts, Straker.
Nem Straker, nekem tények kellenek.

30 years ago you decided we would need help.
úgy dönt, hogy segítségre lesz szükségünk.