WE WOULD NEED in Russian translation

• нам нужно
• нам потребуется
• нам понадобится
• нужны
• мы должны
• нам придется
• нам необходимо
• нам надо
• нам потребуются
• нам потребовалось
• нам понадобятся
• нам понадобиться
• нужен

Examples of using We would need in English and their translations into Russian

If the place really is haunted, we would need to call the diocesan exorcist.
Если здесь действительно есть призраки, нам понадобится вызвать епархиального экзорциста.

I knew one day we would need machines to fight machines.
Подозревал, что однажды нам понадобятся машины, боевые машины.

For that, we would need to organize the Commission well in advance.
Для этого нам потребовалось бы решать в Комиссии организационные вопросы заранее.

We would need an all-campus party to raise enough money.
Нам нужно чтобы пришел весь городок, чтобы собрать достаточно денег.

Course, we would need a nurse to prep.
Конечно, для подготовки нам понадобится медсестра.

I thought we would need a doctor as well.
Я думаю нам понадобиться также и доктор.

We would need money.
Нам понадобятся деньги.

We would need to interview her friends again, and the staff.
Нам нужно снова допросить ее друзей и персонал.

Wh-- We could clean the wound.- But we would need water.
Можем промыть рану, но нам понадобится вода.

We would need a truck.
Здесь нужен грузовик.

I told you, we would need two cars.
Я же говорила, что нам понадобятся две машины.

Of course we would need to board alongside her.
Конечно нам нужно идти на абордаж рядом с ней.

If-- if this is, uh, a-a ransom-type thing, I-- we would need to have a lot of cash.
Если… Если это ради выкупа, нам понадобится много наличности.

But we would need the navy for that, wouldn't we?.
Ќо дл€ этого нужен флот, правда?

Well, for that, we would need something extraordinary.
Ну, для этого нам нужно что-то экстраординарное.

and the safe, we would need a small army.
сейф нам понадобится небольшая армия.

to draw attention to the concert we would need a sponsor, someone important.
привлечь внимание к концерту нам понадобится спонсор, кто-то влиятельный.

In all, we would need.
В общем, нам нужно.

And there, that's our outgoings… everything we would need to get ourselves set up.
А вот здесь наши расходы там… Все, что нам нужно, чтобы обустроиться.

We would need a mobile.
Нужна мобильная служба.