WE WOULD NEED in Arabic translation

• سنحتاج
• نحن ب حاجة
• نا نحتاج
• يجب
• نريد
• سيحتاج
• نا ب حاجة
• نحن بحاجة
• نحتاجها
• نحن نحتاج
• نحتاجه

Examples of using We would need in English and their translations into Arabic

Uh… we would need some investor money for stuff like software and server space.
نحن بحاجة إلى مستثمر من أجل النقود لأشياء مثل البرمجيات, مساحة الخادوم

We would need an Ancient to make it work.
نحن نحتاج لأحد القدماء, لجعلها تعمل

We would need a new way to read the projections from the neocortex.
نحن بحاجة إلى وسيلة جديدة لقراءة"التوقعات من الـ" نيوكورتكس

We would need to bring in someone from outside.
سوف نحتاج لأن نأتي بشخص من الخاج

We would need about 200 gallons of gel to make that remotely plausible.
نحن بحاجة إلى 200 غالون من الهلام لجعل هذا المستحيل مسُتطاع

With the peasants revolting, we would need the military to enforce collection.
مع ثورة الفلاحين, نحن نحتاج قوة عسكريه لنفرض الدفع

We would need millimetric precision… and as of today it's impossible.
نحن بحاجة لدقّة بالمليمترات وفي الوقت الحاضر هذا مستحيل

We would need an entire army.
نحن نحتاج كامل الجيش

We would need the biometric scanners from Tate's company.
نحن بحاجة الى ماسحات ضوئية بايومترية من شركة تَيت

Yeah, only we would need your approval.
أجل, نحن بحاجه لموافقتك فقط

We would need to ferry people by Jumper. Again, no time.
نحن بحاجة لنقل الناس بالمركبات مرة أخرى، لا وقت لدينا

But we would need magnesium to ignite some iron oxide.
ولكنَّنا بحاجةٍ لعنصر"المغنيسيوم" حتى نتمكن من إشعال بعضاً من أوكسيد الحديد

Well, we would need a time machine, boss.
حسنا، سوف نحتاج إلى آلة زمن، أيها الرئيس

We would need a new chef.
نحن نَحتاجُ a كبير طبَّاخين جديد

I never thought we would need it.
لم أعتقد أننا قد نحتاجه

We would need a Cinerama screen.
نحن في حاجة إلى شاشة سينيراما

Nate, we would need our own- conductor!
نيت، سنكون في حاجة…-قائد الأوركسترا!

We would need a very strong cement.
سوف نحتاج أسمنت قوي جداً

To cover the totality of children who are today working, we would need the equivalent of 13 per cent of the annual debt servicing.
ولتغطية مجموع الأطفال الذين يعملون اليوم، سنحتاج إلى 13 في المائة من الخدمة السنوية للديون

Plus, we would need a button cam, but it's not gonna work with the kind of shirts that he wears.
بالإضافة لذلك، سنحتاج إلى زر كاميرا، ولكن لن ينجح مع نوع القمصان التي يرتديها