WE WOULD GET in Hungarian translation

• lesz
• kapunk
• szerezhetnénk
• jutunk
• eljutunk
• megkapjuk
• kerül
• elkapjuk
• volna
• kapnánk
• kaptunk
• lenne
• kap

Examples of using We would get in English and their translations into Hungarian

Just wish we would get a call soon.
Reméltük, hogy hamarosan lesz telefonunk.

We never thought we would get so far in so little time!
Sosem gondoltuk volna, hogy ilyen rövid idő alatt ilyen messzire jutunk!

With what we would get for the house.
Azzal együtt, amit a házért kapunk.

I never thought we would get here.
Soha nem hittem, hogy eljutunk idáig, Abb.

None of us here ever thought we would get the butcher.
Senki sem hitte, hogy elkapjuk a hentest.

Did you think we would get here?
Önök gondolták volna, hogy ide jutunk?

He said if we were good, we would get gifts.
Azt mondta, ha jók voltunk, ajándékot kapunk.

I never thought we would get here, Abby.
Soha nem hittem, hogy eljutunk idáig, Abby.

We would get a four-room apartment in a new housing development.
Kapnánk egy négyszobás lakást, egy újonnan épülő részen.

I have promised you we would get answers to our questions.
hogy választ kapunk a kérdéseinkre.

I never thought we would get here, Abby.
Sose hittem, hogy eljutunk idáig, Abby.

Lights would flicker… we would get that not-so-fresh feeling.
A lámpák villogni kezdtek… kapnánk azt a nem éppen friss érzést.

We would get you a nuke, and.
Kaptunk egy nuke-t, és.

She's just doing it because otherwise we would get detention.
Csak azért csinálja, mert különben iskola utáni bezárást kapunk.

Fightingnet thinks we would get 500,000 viewers, conservative.
A Fightingnet úgy véli, lenne 500.000 nézőnk, óvatosan számolva.

We would get tips, anonymous calls,
Kaptunk tippeket, névtelen hívásokat,

Bernice feels we would get more media attention with someone from the entertainment industry.
Bernice úgy gondolja, még több sajtófigyelmet kapnánk, ha néhány szórakoztató előadót is meghívnánk.

When I brought you in, I hoped we would get a sign or something.
Amikor bevontalak, azt hittem, kapunk egy jelet vagy valami.

And I said maybe we would get you a desk and you would work in cryptography?
És én azt mondtam talán kap egy asztalt és titkosíróként dolgozna?

We would get a nice, quiet little place in the country.
Lenne egy szép, csendes kis helyünk valahol az országban.