WE WOULD GET in Danish translation

• vi ville få
• vi ville blive
• vi ville komme
• vi ville nå
• vi fik
• vi skulle have
• vi ville finde
• vi får
• vi vil få
• os få
• vi få

Examples of using We would get in English and their translations into Danish

I didn't think we would get her this way.
Jeg troede ikke, at vi ville få hende så nemt.

They were wallowing in feces and urine. When we would get the crates and stuff.
Når vi fik kasserne, gik hundene rundt i afføring og urin.

I thought we would get farther.
Jeg troede, vi ville nå Iængere.

I told Marcos we would get there early to help set up.
Jeg sagde til Marcos, vi ville komme tidligt og hjælpe til.

Yeah, well, I never really thought we would get divorced.
Tja, jeg troede heller ikke, at vi ville blive skilt.

We would get in trouble on the balcony.
Vi får nok ballade hvis vi er oppe på altanen.

Thought we would get that bit of unpleasantness dealt with first.
Syntes lige, vi skulle have det af vejen først.

We thought we would get in trouble and ruin everything.
Vi troede, vi ville få ballade og ødelægge det hele.

We told you we would get out.
Jeg sagde, vi ville komme ud.

I always thought we would get to be space rangers again.
Jeg troede, at vi ville nå at blive spacerangere igen.

You said we would get her back!
Du sagde, vi fik hende tilbage!

I kept on hoping we would get back together.
Jeg blev ved med at håbe, at vi ville finde sammen igen.

I'm sorry. I didn't think that we would get caught.
Undskyld. Jeg troede ikke, vi ville blive fanget.

Mr. Hotshot gave me his word of honor that we would get half of what he gets..
Mr. Hotshot lovede, vi får halvdelen af hans løn.

We promised those people we would get them food.
Vi lovede dem, Vi vil få dem mad.

I told you we would get her, and we did.
Jeg sagde, vi ville få hende og det gjorde vi..

I thought we would get a beer and I would get to flirt with you.
Jeg troede vi skulle have en øl og derefter.

We would get there so much faster.
Vi ville komme meget hurtigere frem.

We would get our money, set off in the raft
Vi fik vores penge, sejlede bort i flåden

I never thought we would get to here.
Jeg troedde aldrig at vi ville nå hertil.