Examples of using Akartunk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Elrendezett házasságot akartunk, de senkinek sem kellett.
És mi igazából csak gratulálni akartunk.
Épp hívni akartunk, úgy hisszük, tudjuk, hol a fóka.
Vissza akartunk támadni.
We tried to fight back.Azon a napon mikor odébb akartunk állni, ahol senki sem talál meg bennünk.
The day we were gonna go away together where no one could find us.
Tudd, hogy sokkal hamarabb ki akartunk hozni.
I want you to know we tried to get you out much sooner.Ezzel akartunk meglepni téged.
We were gonna surprise you with it.Sokkal jobb volt minden, mielőtt életmódot akartunk váltani.
I really liked our life so much better before we tried to change everything.Mármint, nem akartunk nagybevásárlást csinálni, hiszen.
I mean, we weren't gonna make a big day shopping, because--.Nem hiszem el, hogy azt mondtad neki, hogy veszélyes lovat akartunk neked eladni!
I can't believe you told him we tried to sell you a dangerous horse!Szörfözni akartunk volna, de a végén egy csomó delfinnel úsztunk együtt.
And we were gonna surf, but we ended up swimming with a bunch of dolphins.Emlékszel a vitánkra, amikor még egy hetet akartunk maradni?
Remember the argument last year when we tried to stay the second week?Csak egy család akartunk lenni.
We was gonna be a family.
Eredetileg egy teljesen elvont filmet akartunk készíteni.
Initially, we tried to make a linear film.Csak mérges, mert nem akartunk több utánzatot készíteni neki.
He's just pissed'cause we weren't gonna make any more knockoffs for him.Az utolsó dolog, amit akartunk volna együtt csinálni.
The last thing we were gonna do together.Mi is 1000 fontot akartunk kérni tőletek.
We were gonna ask 1,000 pounds from you.Tudja, Mary és én az Aranykapu Parkba akartunk menni.
You know, Mary and I were gonna go to Golden Gate Park.Mást akartunk persze, illetve a csuda tudja,
Segíteni akartunk neki!
