MINDIG IS AKARTUNK in English translation

• we always wanted
• we have ever wanted

Examples of using Mindig is akartunk in Hungarian and their translations into English

Tudja, Mr. Batesszel mindig is akartunk gyerekeket?
You know, Mr Bates and I have always wanted children?

Ez az a költségvetés, amelyet mindig is akartunk.
This is the movement that we have always wanted.

Nem, Max. Tudod, hogy mindig is akartunk egy üzlethelyiséget?
No, Max, you know how we have always wanted our own shop?

Ez volt az, amit mindig is akartunk.
It was all we ever wanted.

Mindig is akartunk filmet készíteni,
We always wanted to make a film

Amit mi akarunk amit mindig is akartunk, az egy tisztességes szerződés nekünk
All we want… All we have ever wanted is a fair contract for ourselves

Mindig is akartunk filmet készíteni,
We always wanted to make a film,

talán… olyan dolgokat is tehetünk, amiket mindig is akartunk.
we can get to do some of the things that we always wanted to do.

Azon gondolkodtam, hogy a plusz pénzemet egy olyan szuper öltönyre költöm, amilyet mindig is akartunk!
I was thinking about spending some of my extra ducats on one of those classy suits we always wanted!

Mindig is akartunk egyet a Villában de sose találtunk egy szűzt.
We always wanted to have one at the Mansion, but we could never find a virgin to sacrifice.

Mi mindig is akartunk téged ebbe a csapatba, az íjászok számára pedig nincs maximális létszám limit.
We have always wanted you on the team, And we have no quota on archers.

elvisszük őket a hegyekbe, mert mindig is akartunk havat látni.
We're gonna take'em to the mountains because we always wanted to be in the snow.

Ha a havazás miatt otthon ragadunk, akkor nagyszerű lehetősége nyílik arra, hogy bonyolultabb receptet is kipróbáljunk, amit mindig is akartunk, de soha nem volt rá időnk, hogy kipróbáljuk.
If you're stuck at home, it's a great opportunity to try out that complicated recipe you have always wanted to make, but never had time to try.

hogy Catherine-nel végre lehetőségünk lenne… normális életet élni, amilyet mindig is akartunk.
I would finally get a chance to… well, live this normal life we have always wanted.

Mindig is akartam írni az első világháborúról.
I had always wanted to write about World War One.

BA Music Production Mindig is akartam, hogy készítsen saját felvételeket?
BA in Music Production Ever wanted to produce your own recordings?

Mindig is akartam saját kutyát”.
I had always wanted my own dog.”.

Mindig is akartam emberi érzelmeket.
I always wanted to have human feelings,

Mindig is akartam egy ilyet.
I always wanted to have such a thing.

Ingyenes Mindig is akartam Snoop keresztül az emberek szövegeket és nem érzi magát bűnösnek?
Free Ever wanted to snoop through people's texts& not feel guilty?